alimentar

to feed

Por lo menos ahora sabemos lo que la alimentaba la estación.	At least now we know what's pow ering the station.
Querido, por qué no hace usted los alimentaba con algo.	Darling, why don't you feed them with something.
Todo el mundo se alimentaba de ese árbol.	All the world was fed from this tree.
Los alimentaba de fantasmas, ¿y ellos no se alimentaron de ella?	She fed them ghosts, and they didn't feed on her?
Dejé la casa familiar y todos los recuerdos que alimentaba.	I left behind the family house and all the memories it nurtured.
Ella los alimentaba y algunos incluso vivían en su casa!	She fed them and some even lived in her house!
Él alimentaba la esperanza ante todo durante los encuentros con los jóvenes.	He nourished hope especially during his meetings with young people.
Sabes, los alimentaba en el zoológico, y eso es todo.	You know, fed 'em in the zoo, and that was about it.
¿Qué alimentaba su amor por el Señor?	What fueled his love for the Lord?
Los campesinos creían que se alimentaba de ella.	The peasants believed that he fed upon it.
A veces él no lo alimentaba durante días.	Sometimes he wouldn't feed it for days.
Se les alentaba a aprender, pero también se les alimentaba.	They were being encouraged to learn but were also being fed.
Nissa alimentaba ocasionalmente a los pájaros en el jardín.	Nissa fed birds sometimes, in the garden.
Además, el deporte alimentaba el nacionalismo y el militarismo.	Moreover, sport fuelled nationalism and militarism.
Algunos dijeron que decir públicamente los despidos simplemente alimentaba los cotilleos.	Some said that the public airing of dismissals simply fueled gossip.
Como muchos grandes santos, su pasión por la creación se alimentaba de los sacramentos.	Like many great saints, his passion for creation was fueled by the sacraments.
No tenía más familia y a Bubba lo alimentaba la comunidad.	He had no other family and Bubba was being fed by the community.
Se alimentaba y conversaba con el Ermitaño, que consideraba su salvador.	He was eating and chatting to the hermit, who he considered his saviour.
Cuando exhalaba, mi CO2 alimentaba las batatas que estaba cultivando.	When I breathed out, my CO2 fed the sweet potatoes that I was growing.
Cuando tenías un año, Ella te alimentaba y te bañaba.	When you were 1 year old, she fed you and bathed you.