alimentar
Luego los aplastábamos y alimentábamos a otros gusanos con ellos. | We then crushed them up and fed them to other worms. |
Por ejemplo, si alimentábamos 15 lb. | For example, if we were feeding 15 lb. |
Sin darnos cuenta, alimentábamos a los 78 municipios de la isla. | Before you knew, we were feeding the 78 municipalities all across the island. |
En el zoológico alimentábamos a los tigres con unos cinco kilos de carne por día. | In the zoo, we fed our tigers an average of five kilos of meat a day. |
Los días en que alimentábamos a nuestros perros y gatos con restos de comida han quedado atrás. | The days we were feeding table scraps to our dogs and cats are far behind us. |
Ella veía que alimentábamos a las urracas y lo llamaba con fuertes graznidos, para que él también viniera a conseguir su parte. | She would check on the magpies being fed and loudly call him, so he too would run to get his share. |
Nos alimentábamos de arroz y frijoles, nos bañábamos en un balde de agua fría y remábamos una maratón de seis a ocho horas por día. | You're living on rice and beans, bathing in a bucket of cold water and paddling a marathon six to eight hours every single day. |
Era por este último motivo por lo que la relación precio-cantidad de alimento ingerido nunca convenció al bolsillo de las que, por aquel entonces, éramos estudiantes y nos alimentábamos tan solo de escaparates, productos Auchan y menús universitarios. | It was for this latter reason that the price-quantity of food I never convinced me to try it, but then again, we were students and we fed on just window displays, Auchan products, and the university cafeteria. |
Luego los aplastabamos y alimentabamos a otros gusanos con ellos. | We then crushed them up and fed them to other worms. |
En el zoológico, alimentábamos a los tigres con un promedio de cinco kilos de carne a diario. | In the zoo, we fed the tigres in average of five kilos of meat a day. |
En mi pueblo nos alimentábamos de lo que daba la tierra. | In my hometown, we lived off the land. |
