aligar

to tie

Ver resultados en inglés

La estación es famosa por difundir programas que favorecen al líder de la oposición Etienne Tshisekedi, y hay testigos que afirman que uno de los atacantes era un miembro de la aliga juvenil del gobernante Partido Popular para la Reconstrucción y Democracia de Kabila.	The station is noted for airing programmes favourable to the opposition leader Etienne Tshisekedi, and witnesses claim one of the assailants was a member of the youth league of Kabila's ruling People's Party for Reconstruction and Democracy.
La actividad más característica es la bajada del baile de Diablos juntamente con el Aliga incorporada a la fiesta el 1996.	The most characteristic activity is the descent of the Devils dance together with the Aliga incorporated to the party in 1996.
El 20 de enero, el periodista Issa Aliga de NTV y el redactor Ssozi Ssekimpi de Top Radio Masaka fueron atacados por un parlamentario local.	On 20 January, journalist Issa Aliga of NTV and editor Ssozi Ssekimpi of Top Radio Masaka were both assaulted by a local Member of Parliament.
Esquía durante el día en Grandvalira, cerca de las pistas Avet y Àliga en las que tendrá lugar la competición, y recupérate luego en CALDEA con nuestras ofertas de forfait + entrada al Termolúdico y forfait + entrada a INÚU.	How about skiing during the day in Grandvalira, near the Avet and Aliga slopes where the competition takes place, and then recovering in CALDEA with our ski pass + admission to Thermoludic and ski pass + admission to INÚU offers.
El Club Aliga está situado a lo largo de 1.5 en la costa sudeste del lago.	Club Aliga is lying 1.5 km long at the south-eastern shore of the lake.
El Club Aliga ofrece hoteles y villas de diferentes categorías, rodeadas por un parque verde de 50 hectáreas.	Club Aliga offers hotels and villas of different categories, surrounded by a 50 hectare green park.
Hotel Club Aliga El Club Aliga está situado a lo largo de 1.5 en la costa sudeste del lago.	Club Aliga Balatonvilagos Club Aliga is lying 1.5 km long at the south-eastern shore of the lake.
Hotel Club Aliga El Club Aliga está situado a lo largo de 1.5 en la costa sudeste del lago.	Hotel Club Aliga Club Aliga is lying 1.5 km long at the south-eastern shore of the lake.