alientas a

Traductor
Ejemplos

Busca una forma de demostrar externamente que alientas a una persona.	Look for outwardly demonstrable ways to encourage a person.
Le alientas a terminar utilizando mensajes de error que indiquen claramente el error cometido por el usuario.	You encourage completion by using error messages that clearly indicate the mistake committed by the user.
Este es el momento en que cantas la primera parte del verso o línea y alientas a tu hijo a que la termine.	This is where you sing the first part of the verse or line, and encourage your child to finish it off.
Eventos—Los eventos clave en el año te ayudarán conforme te capacitas y alientas a tu equipo para alinearse con el ciclo de negocios.	Events—Key events throughout the year will help you as you train and motivate your team to align with the business cycle.
¿Por qué no alientas a este ayudante celestial a que te alegre con la visión clara del enfoque eterno de la vida universal mientras contemplas perplejo los problemas de la hora pasajera?	Why do you not encourage the heavenly helper to cheer you with the clear vision of the eternal outlook of universal life as you gaze in perplexity at the problems of the passing hour?
¿Lo alientas a que te tome por dinero?	You encourage him to take you for money?
¿Lo alientas a que te elija por tu dinero?	You encourage him to take you for money?
Parece que también alientas a la gente a golpearse entre ellos en la cara.	Seems like you also encourage people to punch each other in the face.
¿Qué? ¿Lo alientas a mis espaldas?	What are you, encouraging this behind my back?
¿Por qué alientas a tú competencia? La vida es muy corta.	Why are you cheering your competition?
No sé por qué alientas a Corey para que jueguen. ¿Por qué no?	I don't know why you encourage Corey to play with him.
Si lo alientas a esconder su identidad de género, esto genera un mensaje de no aprobación.	Encouraging your preteen to hide their gender identity sends a message that you don't approve of them.
No quieres golpear a la otra persona pero alientas a otro para que vaya y lo golpee.	You do not want to hit the other person but you encourage somebody else to go and hit him.
Debes parecer genuinamente agradecido por sus compras anteriores, mientras, sutilmente, los alientas a volver a menudo y comprar más.	You must appear to be genuinely thankful for their previous purchases, while subtly encouraging them to return often and buy more.
Así visitamos cinco ciudades del mundo - San Francisco, Shanghai, Delhi, London y Sao Paulo - para explorar cómo las distintas culturas influyen en las elecciones de las mujeres con respecto a su belleza y las alientas a siempre elegir en positivo.	So we visited five cities across the world - San Francisco, Shanghai, Delhi, London and Sao Paulo - to explore how different cultures influence the choices women make about their beauty and encourage them to always make positive ones.
Alientas a la gente a examinar los patrones de su conducta.	You encourage people to look at the patterns of their behavior.