alientan a

Traductor
Ejemplos

Muchos médicos alientan a sus pacientes a buscar una segunda opinión.	Many doctors encourage their patients to seek a second opinion.
Algunos médicos alientan a las pacientes para descansar durante veinticuatro horas.	Some physicians encourage the patients to rest for twenty-four hours.
Existen ministerios de liberación que ayudan y alientan a los santos.	There are deliverance ministries that help and encourage the saints.
Estos avisos lo alientan a poner su propiedad en riesgo.	These ads encourage you to place your home at risk.
Las Naciones Unidas alientan a las personas a buscar vidas más sostenibles.	The United Nations encourages people to pursue more sustainable lives.
Esos progresos nos alientan a fortalecer aun más nuestro compromiso.	That progress encourages us to further strengthen our commitment.
Padres inteligentes alientan a sus hijos a encontrar buenos amigos.	Wise parents encourage their children to seek out wholesome friends.
Los inspectores alientan a otras organizaciones a adoptar un enfoque similar.	The Inspectors encourage a similar approach by other organizations.
Estos videos, disponibles en línea, alientan a los padres a apoyar la lactancia materna.	These videos, available online, encourage fathers to support breastfeeding.
Sus padres y la sociedad les alientan a asistir al colegio.	They are encouraged by their parents and by society to attend school.
Las actividades que han realizado hasta la fecha alientan a su delegación.	Her delegation was encouraged by their activities to date.
Los comentarios positivos de los especialistas nos alientan a continuar en esta dirección.	The very positive feedback from the specialists encourages us to continue along this path.
En vez, ellos se alientan a darse placer mutuamente con masajes y caricias moderadas.	Instead, they are encouraged to pleasure each other with gentle strokes and caresses.
Por ejemplo, muchas culturas esperan y alientan a los hombres a ser más agresivos que las mujeres.	For example, many cultures expect and encourage men to be more aggressive than women.
Estos funcionan como buenos ejemplos y alientan a otras empresas a buscar empresas similares.	These act as good examples and encourage others to take on similar ventures.
Además, los lineamientos alientan a más escogencia de frutas, verduras, granos integrales y productos lácteos.	Additionally, the guidelines encourage selecting more fruits, vegetables, whole grains and milk products.
Los adultos son los que, por lo general, ayudan y alientan a los niños, ¿verdad?	Grown-ups are usually there to help and encourage kids, right?
Estos reconocimientos nos alientan a continuar innovando y llevando los avances de la industria hacia delante.	These awards further encourage us to continue innovating and pushing the industry forward.
Ellos me alientan a pensar que un futuro de paz y reconciliación es posible y necesario.	They encourage me to think that a future of peace and reconciliation is possible and necessary.
Se forman amistades que alientan a un estilo de vida diferente y lo sostienen desde dentro.	Friendships are formed that encourage a different lifestyle, and sustain it from within.