alienar

Al no existir un ideal y un propósito común, los hombres se alienaron y perdieron poco a poco su identidad.	In the absence of a common purpose and ideal, men were alienated and gradually lost their identity.
Pero debido a que fundamentalmente están diciendo, ustedes saben: Este club es de hombres blancos en su nivel más alto y ustedes son simplemente sirvientes de alto nivel. Bueno, les alienaron. KC: Sí.	But because they were saying essentially, you know: At the very top it's a white man's club and you guys are just high level servants, w ell, they alienated them. KC: OK.
Tales decisiones alienaron a algunos de los antiguos alumnos de la escuela, aunque las huellas de la Confederación siguen presentes en el campus, tal como el monumento en honor de Edmund Kirby-Smith, un general confederado que posteriormente enseñó matemáticas en Sewanee.	Such moves alienated some of the school's alumni, though traces of the Confederacy remain on campus, such as its monument honoring Edmund Kirby-Smith, a Confederate general who later taught math at Sewanee.
Las nuevas medidas económicas alienaron a los votantes de izquierda.	The new economic policies have alienated left-wing voters.
Después de que los niños se alienaron, la maestra les pidió que esperaran un minuto en la entrada.	After the teacher lined up the children, she asked them to wait a minute at the door.