aliciente

incentive

Lo que podemos hacer es ofrecerles un aliciente para unirse.	What we can do is offer them an inducement to join.
Y es un aliciente para invertir en la capacidad de reciclado.	And there is an incentive to invest in recycling capacity.
Ciertamente, el pensamiento positivo tiene un claro aliciente: es positivo.	Certainly, positive thinking has a clear incentive: is positive.
Además, en estas fechas os podemos ofrecer un aliciente extra.	Also, these days we can offer you an extra incentive.
Lo que sí podemos hacer es ofrecerles un aliciente para unirse.	What we can do is offer them an inducement to join.
No hay aliciente más poderoso para mí que eso.	There is no more powerful inducement to me than this.
La ciudad ha descubierto un nuevo aliciente por la noche.	The city has discovered a new lease of life by night.
La cercanía del puerto deportivo no deja de ser un aliciente.	The proximity of the marina continues to be an incentive.
Algunas veces estos préstamos son el verdadero aliciente del estafador.	Sometimes these loans are the fraudster's real incentive.
Esto fue un aliciente grande para que yo avanzase.	This was a great encouragement for me to move forward.
Me gusta el aliciente añadido de competir contra tus amigos en Facebook.	I like the added incentive to compete against your friends in Facebook.
Todo este ambiente sonoro da un gran aliciente a este juego.	All this sound environment gives a great incentive to play this game.
Viven sus vidas dejándose llevar por el aliciente de la tentación.	They live their lives by the lure of temptation.
El aliciente de tratar de complacer a su padre.	The added incentive of trying to please your father.
Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva.	These two measures should increase the incentive for extensive farming.
Os presentamos un nuevo aliciente en forma de juego de mesa.	We present a new incentive in the form of a board game.
Los monopolios además, carecen del aliciente para bajar los precios.	And they certainly lack the incentive to lower their prices.
Esta medida reducirá también el aliciente para una producción intensiva.	This measure will also act as an incentive to reduce intensive production.
Esta preciosa pulsera tipo pandora es un gran aliciente a tus otros accesorios.	This lovely bracelet pandora guy is a great incentive to your other accessories.
No obstante, el máximo aliciente de Boa Vista son sus paisajes naturales.	The main attraction of Boa Vista, however, is its natural landscapes.