aliarse con

Traductor
Ejemplos

En segundo lugar, participar en sus celebraciones es una forma de aliarse con ellos.	Secondly: taking part in their festivals is a kind of befriending them and showing love for them.
Cuando la primera fue incendiada, Michael logró aliarse con alguien inesperado, Jin, quien le ayudó con su nuevo diseño.	After his first construction was burnt down, Michael gained the help of an unlikely ally, Jin, to aid him in his new design.
¿Cuáles son los beneficios de aliarse con Fundación Temaikèn?	What are the benefits of allying with Foundation Temaikèn?
Las iglesias se corrompieron por aliarse con el mundo.	The churches became corrupted by allying themselves with the world.
Kanye ha sido aliarse con 45 años.	Kanye has been to ally itself with 45 years.
Nintendo también busca aliarse con más desarrolladores en el futuro.	Nintendo's also looking into partnering with more mobile developers in future.
Viendo el que esté dispuesto a aliarse con ella en mi contra.	Seeing who's willing to ally themselves with her against me.
Para salvar el día, Captain Marvel debe aliarse con el agente S.H.I.E.L.D.	To save the day, Captain Marvel must team up with S.H.I.E.L.D.
Asimismo, a las masas les conviene aliarse con dicho movimiento.	Likewise, the masses have self-interest in allying with labor.
Obviamente usted encuentra que necesita aliarse con diferentes grupos para ciertos asuntos.	Obviously you find that you need to coalesce with different groups for certain issues.
Si, ¿debería mi compañía aliarse con una compañía que hace negocios aquí?	Yes, should my company be aligned with a company that does business here?
En realidad, cuando se le presionaba, Moll tendió a aliarse con los poderosos.	In fact, when pressured, Moll tended to side with the establishment.
Asad decidió aliarse con el EI, el más extremo de los grupos islamistas.	Assad decided to ally with ISIS, the most extreme of the Islamist groups.
Wayne tiene mucho que agradecer ya que recientemente aliarse con Roc Nation.	Wayne has a lot to be thankful for since recently partnering with Roc Nation.
Parece que al aliarse con nosotros, los pahvanos solo se transformaron en una.	By seeming to align themselves with us, the Pahvans just became one.
Atlantic Para Ora, aliarse con las otras artistas fue un sueño hecho realidad.	Atlantic For Ora, teaming up with the other women was a dream come true.
La caridad debe aliarse con la justicia.	Charity must unite with justice.
Para empezar, conviene aliarse con los que están llevando la bandera de la innovación.	For starters, it's best to join forces with the trailblazers of innovation.
Francia querría evitar tener que aliarse con el imperialismo británico o estadounidense.	France would want to avoid trying to ally itself with British or US imperialism.
Judios que aliarse con nosotros contará con el apoyo y disfrutar de una buena relación.	Jews who ally themselves with us shall be supported and enjoy a good relationship.