algunos oficios

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No olvide que cuando visite la costa de la Vendée, para pasar por las magníficas islas de Noirmoutier y Yeu, podrá admirar suntuosos paisajes y también aprender más sobre algunos oficios ancestrales.	Don't forget, when you visit the Vendée coast, to pass through the magnificent islands of Noirmoutier and Yeu, you can admire sumptuous landscapes and also learn more about some ancestral trades.
Puede colocar algunos oficios al azar para hacerse una idea de esta plataforma porque esta cuenta de demostración tiene un gran fondo y se puede registrar una nueva cuenta en menos de 1 minuto.	You can place some random trades to get a feeling for this platform because this demo account have a big fund and you can register a new account in less than 1 minute.
Y es normal que sea así, porque hay nuevas tecnologías que cambian integralmente los sectores de actividad, desde la agricultura al comercio, desde la producción industrial a la medicina, y es posible que desaparezcan pronto algunos oficios conocidos como el de conductor.	And this is only natural, because new technologies have emerged, which completely reset some sectors, from agriculture to trade, from industrial production to medicine, and common occupations, such as driver, might disappear very soon.
Incluso el mejor manual humano comerciante perderá algunos oficios.	Even the best manual human trader will lose some trades.
Cada cuerpo que el comercio de opciones binarias perderán algunos oficios.	Each body that trade binary options will lose some trades.
Presionas un botón y el software coloca algunos oficios en una fila.	You press a button and the software places some trades in a row.
Su ingreso no será tan grande pero se pueden perder algunos oficios.	Your income will not be such big but you can lose some trades.
Son recuerdos de una manera de vivir y de algunos oficios que ya han desaparecido.	They are memories of a way of life and some trades that have already disappeared.
Las negociaciones colectivas cambiarán para algunos oficios en la medida en que sectores enteros sean automatizados.	Collective bargaining will shift for some professions as entire sectors are automated.
Si algunos oficios generan una pérdida, otros pueden generar un beneficio para establecer fuera de sus pérdidas.	If some trades generate a loss, others may generate a profit to off-set your losses.
Muchos usuarios han conseguido algunos oficios después de usar este sistema, incluso en la versión de prueba.	Many users have got some trades after using this system even in the free trial.
Las horas de trabajo fluctúan entre 6 y 10, ó 12 horas diarias en algunos oficios.	Working hours range between 6 hours to 10 or 12 hours per day for certain crafts.
Se pretende con ello desmitificar la creencia según la cual algunos oficios o carreras están reservados en exclusiva a los hombres.	The object is to break down the myth that certain occupations are reserved exclusively for men.
Tenemos algunos oficios religiosos comunes, pero lo que hacemos es sobre todo quedar, compartir información y animarnos mutuamente a seguir copiando.	We have some common services, but we mostly just meet up, copy information and encourage each other to keep copying.
Pero se recomienda poner primero algunos oficios en un solo agente y la sensación correcta de la plataforma antes de conectar el corredor más.	But it is recommend to place first some trades at a single broker and get the right feeling for the platform before you connect more broker.
Estos agentes también son los desencadenantes del asma ocupacional, propio de algunos oficios o profesiones (panaderos, granjeros, molineros, fabricantes de detergentes, trabajadores de la madera, del plástico, de laboratorios, etc.).	These agents are also triggers, typical of some trades or professions (bakers, farmers, millers, manufacturers of detergents, woodworkers, plastic, laboratory, etc.) occupational asthma.
De hecho, el cierre de algunos oficios y servicios tradicionales (imprentas, talleres mecánicos, granjas, panaderías y algunas carpinterías), les ha exigido una adaptación a la nueva realidad.	Many of them have undergone difficulties or crises related to their original professions (the closing of printing presses, mechanical workshops, farms, bakeries, carpentry), which called for adaptation to a new reality.
Durante periodos difíciles y de sequias saharianas, en 1970 y 1983, estuvo exiliado, viajando y trabajando en algunos oficios, observando las ceremonias de máscaras de la Costa de Marfil, en Nigeria y en Burkina Faso.	During difficult times and the Sahel droughts in 1970 and 1983, Tiory Diarra worked odd jobs and observed mask ceremonies in the Côte d'Ivoire, Nigeria and Burkina Faso.
Guadalupe se ocupó también de manera especial de la formación de las mujeres campesinas y de impulsar un proyecto de enseñanza: la escuela rural Montefalco, donde estas personas aprendían a leer y a escribir, así como algunos oficios manuales.	Guadalupe also put special care into setting up a training centre and school for rural women at Montefalco, where they learned to read and write, in addition to manual trades.
En este JClic los niños y niñas pueden abrir una ventana y hacer una mirada al mobiliario de la calle, saber para qué sirven los servicios públicos, que se puede comprar, hacer itinerarios por el pueblo o conocer algunos oficios.	In this Click activities children can open a window and taking a look at the street furniture, know what they are public services that can be purchased, making schedules for the people or know some jobs.