algunas universidades

Traductor
Ejemplos

¿Por qué son algunas universidades en línea del grado mejores que otras?	Why are some online degree colleges better than others?
Es posible que algunas universidades de México ya tengan esas publicaciones en sus bibliotecas.	Universities in Mexico might already have those publications in their libraries.
También hay algunas universidades privadas.	There are also some private universities.
Creo que puede que haya algunas universidades gratis para quienes no puedan pagar.	I think there can be some free universities for those who cannot pay.
He aquí una selección de algunas universidades que han sido equipadas por GUNT.	Here is a selection of universities with laboratories that have recently been equipped by GUNT.
En el ranking por área de QS, algunas universidades brasileñas despuntan en Artes y Humanidades.	In the QS subject ranking, some Brazilian schools excel in Arts and Humanities.
Sin embargo, algunas universidades prestigiosas del país han establecido algunas facultades o institutos.	Nonetheless, some of the country's other prestigious universities have set up faculties or institutes in the city.
Disponemos de algunas universidades y centros de investigación excelentes que realmente se beneficiarán de una mayor financiación.	We have some excellent universities and research centres which will really benefit from more funding.
Esto ha sido posible gracias a la constitución de una importante comunidad de profesores investigadores en algunas universidades españolas.	This has been possible due to the constitution of an important community of investigators in some Spanish universities.
A menudo, algunas universidades tienen estudiantes que están entrenando para ser maestros de canto y dan clases a un costo bajo.	Often universities have students who are training to be vocal teachers offer lessons at a reduced fee.
Últimamente se concedieron licencias que permitían la creación de una serie de universidades privadas y departamentos de algunas universidades extranjeras.	Recently, licences were issued authorizing the establishment of a number of private universities and branches of some foreign universities.
La mayoría de las universidades en Hanói son públicas, aunque desde hace pocos años están surgiendo algunas universidades privadas.	The majority of universities in Hanoi are public, although in recent years a number of private universities have begun operation.
A este modelo asistieron algunas universidades colombianas, así como la Universidad de San Carlos de Guatemala, que aportó 3 delegaciones.	The model was attended by a few Colombian universities as well as San Carlos University of Guatemala, which brought 3 delegations.
Si bien algunas universidades privadas ofrecen un espacio para las mentes críticas, estas instituciones siguen siendo inaccesibles para la gran mayoría de los estudiantes jóvenes.	While some private universities offer a breathing space for critical minds, they remain inaccessible to the vast majority of young students.
El Senador Bivins disintió, expresando que el estado debería seguir concentrándose en la excelencia, y que solo algunas universidades proveen esa excelencia.	Senator Bivins disagreed, saying that the state should keep concentrating on excellence and the flagship institutions that provide that excellence.
De hecho, al menos por el momento, no son reconocidos por las mismas universidades (aunque algunas universidades norteamericanas lo están pensando)	Presently, they are not even recognized even by the universities themselves, yet some U.S. universities are thinking about it.
Algunos escoceses e irlandeses algunas universidades ofrecen títulos de tiempo completo incluyendo un gaélico elemento del lenguaje, por lo general de graduarse como Estudios Celtas.	A few Scottish and some Irish universities offer full-time degrees including a Gaelic language element, usually graduating as Celtic Studies.
Estudios recientes e informes de los medios han documentado problemas asociados a algunas universidades privadas, incluyendo un alto índice de abandono estudiantil y prácticas de reclutamiento engañosas.	Recent studies and media reports have documented problems associated with some for-profit universities, including high cohort default rates and misleading recruting practices.
Así, algunas universidades públicas garantizan cuotas de vacantes para afrodescend ¡entes, las cuales pueden tener un efecto motivador en ese grupo de alumnos de educación básica.	Some public universities guarantee quotas of vacancies for Afro-descendents, which might have a motivating effect on that group of students in basic education.
En algunas universidades podrían solicitar que dichos documentos estén legalizados.	At some universities, they may request that these documents be legalized.