algunas horas más tarde

Traductor
Ejemplos

Llamado centro de atención y se les dio un tiempo de algunas horas más tarde.	Called care center and were given a time some hours later.
Mazen Dana fue puesto en libertad algunas horas más tarde.	Dana was freed a few hours later.
Pero cuando la pareja llegó a su hogar algunas horas más tarde, descubrieron que su hijo no estaba.	But when the couple arrived at their home hours later, they found that their son was missing.
Pulse este botón, el símbolo del reloj parpadea, puede optar por apagar la máquina algunas horas más tarde.	Press this button, the clock symbol blinks, you can choose to turn off the machine some hours later.
Cuando la máquina está en estado de apagado, presione este botón para controlar el arranque de la máquina algunas horas más tarde.	When the machine at shutdown state, press this button will control the machine startup some hours later.
Sin embargo, el pequeño grupo dirigente hizo arreglos para reunirse en una casa segura algunas horas más tarde cuando la situación fuera más clara.	However, the small leading group made arrangements to meet at a safe house some hours later when the situation was clearer.
Al día siguiente, el 5 de Diciembre, todo resultó tal como estaba planeado, y fue un buen lanzamiento, y probablemente hubo una inmersión en el agua algunas horas más tarde.	The next day, December 5, everything went as planned, a good launch, presumably a good splash down hours later.
El guirigay está a su cima algunas horas más tarde, cuando se distribuyen las cestas llenadas de pescados se alzan sobre el pontón y entre los tenderetes.	The hubbub is with its roof a few hours later, when the baskets filled with fish are hoisted on the pontoon and are distributed between the gravers.
Con frecuencia, los padres que trabajan mandan a sus hijos a la biblioteca al salir de la escuela para que preparen sus tareas, hasta que ellos puedan recogerlos algunas horas más tarde.	Frequently, working parents often allow their youngsters to go to the library after school and do homework until they can pick them up several hours later.
Y después de algunas horas más tarde, él realmente vino a casa, y así fue como continuamos nuestro matrimonio con mucho amor y felicidad, y nuestro amor era ahora más fuerte que lo que eran antes.	And after some hours later, he really came back home, and that was how we continued our marriage with lots of love and happiness, and our love was now stronger than how it were before.
Después de comprobar algunas horas más tarde, Paul me preguntó si se requiere un certificado para mi lugar de trabajo, lo que hicieron y él también sugirió escribir una carta personal a mi empleador explicando algunas de mis ausencias recientes.	Final check some hours later and Paul asked if I required a certificate for my workplace, which I did and he also suggested writing a personal letter to my employer explaining some of my recent absences.
Temprano en la mañana, con gran auto-pruebas, distribuyó panfletos frente a las puertas de las plantas de producción y al mismo tiempo, algunas horas más tarde, él hizo su trabajo principal en la función del presidente del partido.	Early in the morning, with great self-evidence, he distributed leaflets in front of the gates of production plants and simultaneously, some hours later, he did his leading work in the function of the chairman of the party.
Algunas horas más tarde, otras voces autorizadas anunciaban la pista Al Qaida.	A few hours later, other authorized voices also accused Al Qaida.
Algunas horas más tarde, el avión aterriza.	Several hours later, the plane lands.
Algunas horas más tarde, esa misma noche, Jenni recibe una llamada inesperada.	Then, later that night, she receives an unexpected phone call.
Algunas horas más tarde, íbamos todos la Eucaristía, en la Basílica San Pedro.	A few hours later, we left for the Mass at Saint Peter's Basilica.
Algunas horas más tarde vuelvo a golpear la puerta de la casa de Paulina.	A few hours later I knock on Paulina's door once more.
Algunas horas más tarde, nos encontramos para escuchar el resultado de los trabajos de cada grupo.	After some hours we met to listen to the results of the labours of each group.
Algunas horas más tarde, la fragata chocó contra un arrecife escondido, provocando graves daños en su casco.	Some hours later the frigate struck a hidden reef and grounded, sustaining severe damage to her hull.
Algunas horas más tarde tenía que estar en el aeropuerto para tomar el vuelo de Aeroflot a Alma-Ata.	A few hours later I had to be back at the airport to catch the Aeroflot flight to Alma-Ata.