alguna vez

ever

¿Mi padre alguna vez habló de Grecia durante la guerra?	Did my father ever talk about Greece during the war?
Sin el Whopper, quién sabe si alguna vez será suficiente.	Without the Whopper, who knows if it'll ever be enough.
¿Crees que alguna vez hicieron un Frankenstein en este lugar?	You think they ever made a Frankenstein in this place?
¿Esto realmente alguna vez va a ser suficiente para ti?	Is this really ever going to be enough for you?
Marte alguna vez tuvo lagos y ríos en la superficie.	Mars once had lakes and rivers on the surface.
Pero si alguna vez necesitas a alguien, tienes mi número.	But if you ever need someone, you've got my number.
Como si usted alguna vez tiene una aventura con Olivia.	As if you would ever have an affair with Olivia.
Si tú o tu familia alguna vez necesitáis hablar, llámame.	If you or your family ever need to talk, call me.
Casi idéntico a Alder Flycatcher; alguna vez considerada la misma especie.	Nearly identical to Alder Flycatcher; once considered the same species.
¿No puedes alguna vez considerar que hay otros aquí también?	Can't you ever consider that there are others here too?
Bueno, si este hombre alguna vez se despierta, lo averiguaremos.	Well, if this man ever wakes up, we'll find out.
Esa es una situacion armiño-la-BAW si alguna vez vi uno.	That's a stoat-the-baw situation if ever I saw one.
Sí, ¿pero estuvo alguna vez en alguna de estas camas?	Yeah, but was she ever on any of these beds?
Si alguna vez mi marido llegara a oír de esto.	If ever my husband were to hear of this.
Y si alguna vez quieres hablar o lo que sea...	And if you ever want to talk or whatever...
Solo sé que si alguna vez quieres hablar, estoy aquí.	Just know if you ever want to talk, I'm here.
Y si alguna vez ha ido en ese lugar, es desordenado.	And if you've ever gone in that place, it's messy.
Y a mí, el máximo hombre que alguna vez vivió.	And to me, the greatest man that ever lived.
Y si alguna vez necesitas algo, Estoy aquí para ti.	And if you ever need it, I'm here for you.
Pero si alguna vez quieres hablar, a veces ayuda.	But if you ever want to talk, sometimes it helps.