alguna vez intentaste

Por ejemplo, ¿alguna vez intentaste dibujar con un mouse?
For example, have you ever tried to draw with a mouse?
¿Y alguna vez intentaste avergonzar al príncipe o a la familia real?
And did you ever intend to embarrass the prince or the royal family?
No me quiero poner toda Oprah en la primera hora, pero... ¿alguna vez intentaste encontrarnos?
Not to get all Oprah in the first hour, but... did you ever try to find us?
De hecho, una vez una mujer me gritó: "¿Si? ¿alguna vez intentaste hacerlo?"
Actually, uh, a woman one night yelled: "Yeah, did you ever try it?"
Si alguna vez intentaste aprender otro idioma y te rendiste porque pensabas que era muy difícil o que no tenías talento para los idiomas, inténtalo una vez más.
So if you've also tried to learn a language and you gave up, thinking it's too difficult or you don't have the language talent, give it another try.
Si alguna vez intentaste responder un mensaje de correo electrónico o navegar por Internet con tu dispositivo móvil en un lugar público, inclusive en tu oficina o en tu casa, es probable que hayas estado conectado a un punto de conexión Wi-Fi.
If you've ever tried to answer an email or surf the Internet from your mobile device in public—or even at the office or your house—chances are you connected to a Wi-Fi hotspot.
¿Alguna vez intentaste obtener una historia del ejército?
You ever tried to get a story out of the military?
¿Alguna vez intentaste mostrarle un video en tu ordenador?
Ever tried showing one of them a video on your computer?
¿Alguna vez intentaste correr en la arena?
You ever try and run in the sand?
¿Alguna vez intentaste encontrar a tus padres?
Have you ever tried to find your parents?
¿Alguna vez intentaste algo romántico con una chica?
You ever try, like, any romance with a girl?
¿Alguna vez intentaste saber que me gusta a mí?
Did you ever try to find my likes?
Información del juego:¿Alguna vez intentaste cocinar unas galletas para sus seres queridos?
Game information:Have you ever tried to cook some biscuits for your dear ones?
¿Alguna vez intentaste orinar en una de estas cosas? Es trabajo duro.
You ever tried to take a leak in one of these things?
¿Alguna vez intentaste lo de larga distancia?
You ever tried the long-distance thing?
¿Alguna vez intentaste investigar a tu jefe?
Ever try investigating your boss?
¿Alguna vez intentaste conocerlos?
Have you even tried to get to know them?
¿Alguna vez intentaste detenerla?
You wouldn't have tried to stop her?
¿Alguna vez intentaste hacer surf? - No, pero quiero intentarlo.
Have you ever tried surfing? - No, but I want to.
Palabra del día
malvado