alguna vez intentó

Traductor
Ejemplos

¿Crees que eres el primer traficante que alguna vez intentó eso?	You think you're the first dealer to ever try that?
¿Crees que eres la primera novia que alguna vez intentó abofetearme?	You think you're the first bride that's ever tried to slap me?
¿alguna vez intentó ser sordo?	Did you ever try being deaf?
Le pregunté si alguna vez intentó decirle a alguien que lo amaba.	I asked her if she had ever tried to tell someone that she loved him.
Si alguna vez intentó hacerlo.	If he ever attempted to.
En la hoja de cálculo de Excel, ¿alguna vez intentó convertir la cantidad de meses en años y meses?	In Excel worksheet, have you ever tried to convert the number of months to years and months?
Frecuentemente obtenemos firmas en correos electrónicos recibidos en Outlook, ¿alguna vez intentó crear contactos basados en estas firmas?	We frequently get signatures in received emails in Outlook, have you ever tried to create contacts based on these signatures?
No tenemos idea de si el Sr. Saunders alguna vez intentó abrir una caja fuerte de Dometic, pero le hubiera resultado prácticamente imposible.	We have no idea if Mr Saunders ever tried to open a Dometic safe, but he would find it virtually impossible.
Pero, ¿alguna vez intentó ejecutar la macro de VBA en cada momento de abrir o cerrar el libro de trabajo?	But have you ever tried to run the VBA macro in each time of opening or closing the workbook.
En Excel, puede guardar hojas activas como archivos PDF, pero ¿alguna vez intentó guardar cada hoja de un libro de trabajo como un archivo PDF separado?	In Excel, you can save active sheet as a PDF file, but have you ever tried to save each sheet of a workbook as a separate PDF file?
Nadie en la campaña de Obama alguna vez intentó ocultar ese grupo o dificultarles el ingreso, negar su existencia, borrarlo, sacarlos del sitio.	Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.
En su trabajo diario, ¿alguna vez intentó copiar una fila o cada fila y luego insertar varias veces debajo de la fila de datos actual en una hoja de trabajo?	In your daily work, have you ever tried to copy a row or each row and then insert multiple times below the current data row in a worksheet?
Si alguna vez intentó que le eliminen información incorrecta o fraudulenta de su informe crediticio y le han respondido con evasivas, no se desanime: ahora la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) se encarga de eso.	If you've ever tried to remove inaccurate of fraudulent information from your credit report and gotten the runaround, take heart: The Consumer Financial Protection Bureau is now on the case.
En Excel, podemos crear un hipervínculo a una dirección web para abrir rápidamente el sitio web haciendo clic, pero ¿alguna vez intentó crear un hipervínculo a una hoja de trabajo específica en otro libro de trabajo?	In Excel, we can create a hyperlink to a web address to quickly open the website by clicking, but have you ever tried to create a hyperlink to a specific worksheet in another workbook?
En Excel, puede cambiar el tamaño de fuente de la celda como lo desee, pero ¿alguna vez intentó cambiar el tamaño de fuente de la celda en función de otro valor de columna como se muestra a continuación?	In Excel, you can change cell font size as you want, but have you ever tried to change cell font size based on another column value as below screenshot shown?
Normalmente, los datos ingresados se mostrarán en la barra de fórmulas de la misma forma que la celda, como se muestra en la siguiente captura de pantalla, pero, ¿alguna vez intentó mostrar un texto diferente al valor en la misma celda?	Normally, the entered data will be displayed in formula bar as same as the cell as the below first screenshot shown, but, have you ever tried to display a different text than the value in the same cell?
¿Alguna vez intentó controlar su peso haciendo dieta?	Have you ever tried to control your weight by dieting?
¿Alguna vez intentó averiguar más sobre los padres biológicos de Jaz?	Have you ever tried to find out more about Jaz's birth-parents?
Entrevistador: ¿Alguna vez intentó abandonar su adicción?	Interviewer: Did you ever try to give up your addiction?
¿Alguna vez intentó abrir este cajón?	Did you ever try to open this drawer?