alguna vez

Popularity

5,000+ learners.

Es difícil alguna veces para los abuelos estar lejos de los niños.	It is difficult sometimes for grandparents to be away from the children.
Si, bueno, tiene que funcionarnos alguna veces, ¿no?	Yeah, well, it has to work out for us sometimes, doesn't it?
Solo que... alguna veces, ya no lo reconozco.	I just... sometimes, I just don't recognize it anymore.
Los aprendices ayudan con los cánticos y, alguna veces, también entran en trance.	Apprentices help with the chanting, and sometimes undergo trance states as well.
Su primera sesión, alguna veces llamada de evaluación de entrada, será muy diferente a las sesiones subsecuentes.	Your first session, sometimes called an intake evaluation, will be unlike subsequent sessions.
El DMAE (2-dimetilaminoetanol, alguna veces llamado deanol) también podría incrementar la producción de acetilcolina, aunque esto ha sido cuestionado.	DMAE (2-dimethylaminoethanol, sometimes called deanol) may also increase production of acetylcholine, although this has been questioned.
Sabes, alguna veces lo mejor que puedes hacer.. es solo rezar, y hacerte a un lado.	You know, sometimes the best thing you can do... is just say a prayer and step away.
Sin embargo, la ley al respecto, es diferente de un país a otro y alguna veces es completamente prohibido.	However, the law about it, is different from one country to another and sometimes it is completely forbidden to use encryption.
Corrientemente una inconsistencia pequeña en el programa de Microsoft puede, alguna veces, hacer que una ventana pequeña aparezca en una ubicación inesperada.	Currently a small inconsistency in Microsoft's programming may sometimes make that small window appear in an unexpected location.
Considerando que tenemos clientes que alguna veces cierran 15-20 posiciones por día ¡usted puede ganar cientos o miles cada mes simplemente refiriendo clientes a AGEA!	Considering that we have customers who sometimes close about 15-20 positions per day, you can earn hundreds or even thousands each month by simply referring customers to AGEA!
Como una estrella y doble de cine que necesito para mantener mi cuerpo en forma alguna veces, he tenido resultados fantásticos mientras que la utilización de los suplementos CrazyBulk.	As a star and stuntman I need to maintain my body fit in any way times, I had fantastic results while utilizing the supplements from CrazyBulk.
Como actor y doble de cine que necesito para mantener mi cuerpo en forma alguna veces, he tenido grandes resultados durante el uso de los suplementos de CrazyBulk.	As a star and also stuntman I need to maintain my body fit in any way times, I had excellent outcomes while making use of the supplements from CrazyBulk.
Como actor y doble de cine que tengo que mantener mi cuerpo en forma alguna veces, he tenido grandes resultados, mientras que haciendo uso de los suplementos de CrazyBulk.	As an actor and also stuntman I have to keep my body fit in any way times, I had terrific results while making use of the supplements from CrazyBulk.
Como actor y doble de cine que tengo que mantener mi cuerpo en forma alguna veces, he tenido resultados fantásticos, mientras que haciendo uso de los suplementos de CrazyBulk.	As an actor and stuntman I need to maintain my body in form in any way times, I had great outcomes while making use of the supplements from CrazyBulk.
Si la cámara esta fuera de foco, las imágenes de las estrellas seran borrosas o hinchadas, alguna veces será visible la sombra del portafilm en el centro de la imagen hinchada.	If the camera is out of focus, star images will be fuzzy or swollen, sometimes showing the shadow of the film holder at the center of the bloated star image.
La rivastigmina también se usa alguna veces para tratar la demencia con cuerpos de Lewy (un trastorno en el cual el cerebro desarrolla estructuras proteicas anormales y el cerebro y el sistema nervioso es destruido con el paso del tiempo).	Rivastigmine is also used sometimes to treat Lewy body dementia (a condition in which the brain develops abnormal protein structures, and the brain and nervous system are destroyed over time).
En 1724 George Graham halló que alguna veces la aguja de la brújula cambiaba de dirección, un ángulo pequeño, durante un día más o menos; un siglo más tarde Alexander von Humboldt denominaría estos fenómenos como tormentas magnéticas.	In 1724 George Graham found that the compass needle sometimes veered off by a small angle, for a day or so; a century later Alexander von Humboldt would name such events magnetic storms.
Alguna veces es llamada luz fría en contraste con INCANDESCENCIA.	It is sometimes called cool light in contrast to INCANDESCENCE.
Alguna veces la honestidad no es la mejor elección, supongo.	Sometimes honesty isn't always the best choice, I guess.
Alguna veces, el esfuerzo es justamente lo que precisamos en nuestra vida.	Sometimes, struggles are exactly what we need in our life.