alguna recomendación?

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Déjame saber cuáles son tus experiencias, y si tienes alguna recomendación del proveedor, sería increíble.	Let me know what your experiences are, and if you have any supplier recommendations, then that would be amazing.
Tienen los Zeta alguna recomendación adicional para que aquellos que, forzados por las circunstancias, tienen que permanecer en las ciudades?	Do the zetas have any additional recomendations for those forced by circumstance to remain in cities?
E incluso si este documento contiene alguna recomendación interesante, finalmente la Comisión siempre puede negarla diciendo que es la responsabilidad de los Estados Miembros.	And even if this document contains any interesting recommendation, finally the Commission can always ignore it by saying it is the responsibility of the member states.
El primer deseo sería que este aspecto de la Palabra recibiera un desarrollo adecuado en el texto final y que esta Asamblea formulara alguna recomendación al respecto.	My first wish is that this aspect of the Word be sufficiently developed in the final text and that some pertinent recommendations are made by the Assembly.
Es importante saber también qué evitar, si tenemos alguna intolerancia o alergia, o alguna recomendación médica específica que evitar, así como mantener nuestra ingesta de grasas saturadas y azúcares dentro de lo saludable.	It'sasoimportant to know what toevade,if we have some intolerance or allergy, or any specific medical recommendation of things we shouldn't eat, as well as keeping our intake of saturated fats and sugars within healthy parameters.
Y si en 2016 se registraron 426 agresiones en contra de periodistas, la CNDH solo abrió 92 expedientes sobre actos cometidos en perjuicio de comunicadores y comunicadoras, sin que a la fecha se haya emitido alguna recomendación específica sobre esos 92 casos.	And of 426 attacks on journalists recorded in 2016, the CNDH only opened 92 files on acts committed against communicators, and has issued no specific recommendations to date on those 92 cases.
¿Alguna recomendación en particular?	Any particular recommendation?
¿Tienes alguna recomendación que no está en nuestra lista?	Do you have a recommendation that was not on our list?
¿Tiene usted alguna recomendación para la corte?	Do you have a recommendation for the court?
¿Tiene alguna recomendación para el tribunal?	Do you have a recommendation for the court?
¿Tienes alguna recomendación para sitios de medios polacos que deberíamos revisar?	Do you have any recommendations for Polish media sites we should check out?
Creo que quiere alguna recomendación para cuando se gradúe.	I think she wants some kind of recommendation for after graduation.
¿Serían capaces de construir sobre sus hallazgos o de implementar alguna recomendación?	Would they be able to build on your findings or implement any recommendations?
¿Tenéis alguna recomendación sobre cómo afeitarse con una afeitadora eléctrica de lámina?	Do you have any recommendation on how to shave with an electric foil shaver?
Si necesitas alguna recomendación o algo, llámame, ¿sí?	If you need a job recommendation, anything, just call me, OK?
¿Si quiera tienen alguna recomendación acerca del número de líneas por párrafo?	Do they have any recommendation on the number of lines in one paragraph?
También podría preguntar: ¿Hay alguna recomendación de cuál cajero se debe usar?	You could also ask: Is there a recommendation of which ATM you should use?
Si tiene alguna recomendación, póngase en contacto con nosotros.	Contact us, if you have any recommendations.
Si tienes alguna recomendación para nuestra lista, háznoslo saber en los comentarios.	If you've got a recommendation for our list, let us know in the comments below.
¿Algún consejo, alguna recomendación especial para ellos, para nosotros?	Any advice, any thing for them, for us?