alguna idea

¿Tienes alguna idea de lo que su familia ha hecho?
Do you have any idea what his family has done?
Ed, ¿tienes alguna idea sobre la naturaleza de esta cosa?
Ed, you got any idea on the nature of this thing?
¿Tienes alguna idea de lo que podría estar causando esto?
Do you have any idea what could be causing this?
Ahora tienes alguna idea sobre la formación de sectores defectuosos.
Now you got some idea about formation of bad sectors.
¿Tienes alguna idea de lo que esto significa para mí?
Do you have any clue what this means to me?
¿Tienes alguna idea de lo que pasa en esa casa?
You have any idea what goes on in that house?
¿Tenías alguna idea de lo que Mike iba a decir?
Did you have any idea what Mike was gonna say?
¿Tienes alguna idea de dónde podemos encontrar a Icicle?
Do you have any idea where we can find Icicle?
Pero nadie parece tener alguna idea de qué se trataba.
But nobody seems to have any idea what it was.
¿Tiene alguna idea de lo que podría ser, Dra. Grey?
Do you have any idea what it could be, Dr. Grey?
¿Tiene alguna idea para reparar el archivo DOCX Word 2010?
Do you have any idea to repair DOCX file Word 2010?
¿Tienes alguna idea de lo que está pasando ahí fuera?
Do you have any idea what's going on out there?
¿Tiene alguna idea de dónde podríamos encontrar al Sr. Weyland?
Do you have any idea where we could find Mr. Weyland?
¿La policía tiene alguna idea de lo que ha pasado?
Do the police have any idea about what happened?
¿Tienes alguna idea de a dónde fueron Grace y Adrian?
Do you have any idea where Grace and Adrian went?
¿Tiene alguna idea de dónde podría haber llevado a Tommy?
Do you have any idea where he would've taken Tommy?
Ud. tiene alguna idea de lo que yo podría hacer.
You have some idea of what I could do.
¿Tienes alguna idea de quién puede estar tras estos robos?
Do you have any idea who could be behind these robberies?
¿Tienes alguna idea de qué clase de estafa está haciendo?
You have any idea what kind of con he's running?
Escucha, Linda, si tienes alguna idea de dónde está—
Listen, Linda, if you have any idea where he is...
Palabra del día
el tejón