alguien más

someone else

Tal vez alguien más en su planeta sabe dónde está.	Maybe someone else on your planet knows where it is.
¿Estaba visitando a alguien más en el edificio, Sr. Gold?	Were you visiting someone else in the building, Mr. Gold?
Roberta... vas a tener que ir con alguien más hoy.	Roberta... you're gonna have to ride with someone else today.
Mira, es alto porque alguien más estaba en el agua.	See, it's high because someone else was in this water.
Es agradable ver a alguien más sufrir por un cambio.	It's nice to watch someone else suffer for a change.
Preguntará si alguien más en la familia ha tenido dislexia.	Ask if anyone else in the family has had dyslexia.
Ahora amas a alguien más, la mujer de la fiesta.	Now you love someone else, the woman from the party.
Eso no es mío, alguien más debe haber puesto ahí.	That's not mine, someone else must have put it there.
Capitán, el resto de mi tripulación... ¿Hay alguien más?	Captain, the rest of my crew... is there anyone else?
¿Por qué le preguntas a alguien más sobre tu matrimonio?	Why do you ask to someone else about your marriage?
¿Te importa si alguien más comparte la mesa con nosotros?	Do you mind if someone else shares the table with us?
Escucha, esto puede sonar raro pero... ¿alguien más está despierto?	Listen, this may sound weird but... is anyone else awake?
Y cuando llegué aquí, ella había encontrado a alguien más.	And when I got here, she had found someone else.
Si no usamos ADN humano ahora, alguien más lo hará.	If we don't use human DNA now, someone else will.
Ahora, parece que había alguien más en la escena.	Now, it seems there was someone else at the scene.
El programador es alguien más, llámalo por cualquier nombre.	The programmer is someone else, call it by any name.
Jack tenía que haber estado ahí con alguien más.	Jack had to have been in there with someone else.
¿Hay alguien más a bordo que pueda aterrizar este avión?	Is there anybody else onboard who can land this plane?
En teoría, hay alguien más ahí fuera portando la enfermedad.	In theory, there's someone else out there carrying the disease.
Al menos alguien más en la familia es normal.	At least someone else in the family is normal.