alguien dijo

Traductor
Ejemplos

Hace poco leí que alguien dijo que Spurgeon jamás declamó.	I recently read someone who said that Spurgeon never declaimed.
Creo que alguien dijo que está en un lugar mejor.	I think someone might've actually said she's in a better place.
¿Alguna vez alguien dijo sí a esa pregunta?	Does anyone ever say yes to that question?
Como alguien dijo una vez, 'ser rico no es lo que tiene.	As somebody once put it, 'Rich is not what you have.
Bueno, alguna vez alguien dijo: "El conocimiento es poder".	Well, someone once said, "Knowledge is power."
Como alguien dijo muy acertadamente, se trata de una Comisión de veinticinco miembros.	As somebody quite rightly said, there are twenty-five members of the Commission.
Como alguien dijo en cierta ocasión, «las cosas suceden».	As someone once said, 'stuff happens'.
Por lo tanto, como alguien dijo una vez...	So, as someone once said...
Como alguien dijo una vez que hay más cosas y luego cielo y la tierra.	As someone once said there is more things then Heaven and earth.
De verdad alguien dijo algo cuerdo.	Someone actually said something sane.
Y alguien dijo que el patriotismo como la caridad.	Wasn't he the one that said: "Patriottism, like charity..."
Es difícil predecir, y más aún el porvenir, como alguien dijo alguna vez.	As someone once said, it is difficult to predict, particularly about the future.
Sabes, alguien dijo una vez:	You know, someone once said...
Oh, bueno... alguien dijo que había estado en Ginebra.	Oh, well... somebody said he had been in Geneva.
Como alguien dijo, Siempre puedes regresar a este lugar.	Like someone said, you can always return to this place.
Como alguien dijo, la diplomacia es el arte de lo posible.	As someone once said, diplomacy is the art of the possible.
Además, ¿alguien dijo que vacaciones y filosofía fuesen términos incompatibles?	Besides, someone said vacation and philosophy were incompatible terms?
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien dijo eso de mí.	Been a long time since anybody said that about me.
¿Crees que alguien dijo una palabra, levantó un dedo?	You think anyone said a word, lifted a finger?
Y alguien dijo que estabas en la cárcel, y yo...	And someone said that you were in jail, and I just...