alguien de dentro

Traductor
Ejemplos

¿Crees que es alguien de dentro?	Do you think it's internal?
No puedo entrar en detalles pero gracias a un soplo de alguien de dentro de la bolsa digamos que he ganado un penique o dos.	Anyway, I can't go into details but through a little inside tip in the stock market I'd say I made a penny or two.
Ya tenemos una petición de alguien de dentro del departamento.	We've already had a request from someone inside the department.
Casándome con alguien de dentro del partido era demasiada para mí.	Marrying someone from inside the party was too much for me.
Tal vez estaban trabajando con alguien de dentro.	Maybe they were working with someone on the inside.
Siempre he pensado que ha sido alguien de dentro. ¿Qué?	I always thought it had to be somebody from inside. What?
Siempre he pensado que ha sido alguien de dentro. ¿Qué?	I always thought it had to be somebody from inside. What?
La única manera que podían saberlo es por alguien de dentro.	The only way they could know is from someone on the inside.
¿Cómo cree que le parece a alguien de dentro?	How do you think it looks to an insider?
Necesito averiguar si está trabajando con alguien de dentro.	I need to figure out if he's working with someone on the inside.
Tienen a alguien de dentro de la agencia, Art.	They have an in to the agency, Art.
¿Crees que alguien de dentro ha hecho esto?	You think somebody on the inside did this?
Deben haber sido ayudados por alguien de dentro.	They must be abetted by someone inside.
Necesitaríamos a alguien de dentro para prepararlo.	We would need someone from the inside to set it up.
Lo es si es alguien de dentro.	It is if it's someone on the inside.
Ahora que tenemos a alguien de dentro, podemos seguirlo.	Now that we got somebody on the inside, we can draw him out.
Necesito averiguar si está trabajando con alguien de dentro.	I need to figure out if he's working with someone on the inside.
Necesitamos a alguien de dentro que corrobore la explicación de Rickter.	So we need someone on the inside to substantiate Rickter's account.
Necesito alguien de dentro, alguien cercano a Ojo Verde.	I need someone on the inside, someone close to the Green-Eyed Man.
Fue alguien de dentro la compañía.	It was someone else inside the company.