Espere un minuto alguacíl. | Now, just a minute, Marshal Now, look. |
Fue alguacil de King Edward's School durante tres años. | He was bailiff of King Edward's School for three years. |
Mamá, te oí hablar con el Alguacil esta mañana. | Mom, I heard you talking to the sheriff this morning. |
Dos semanas después, te encuentras con el alguacil en la ciudad. | Two weeks later, you run into the sheriff in town. |
Melvin Stubbs es el nuevo alguacil del condado de Holden. | Melvin Stubbs is the new sheriff of Holden County. |
Hay un nuevo alguacil en la ciudad, y su nombre es Brick. | There's a new sheriff in town, and his name is Brick. |
¿Entonces el alguacil no va a mover a Sam Jr.? | So the sheriff isn't going to move Sam Jr.? |
¿Qué está haciendo ahora el alguacil de El Paso? | What's he doing now, this sheriff of El Paso? |
Si tienen alguna pregunta, por favor comuníquenla a través del alguacil. | If you have any questions, please communicate them through the bailiff. |
Cuando vuelva tu tío, lo mandaré por el alguacil. | When your uncle gets home, we'll send for the sheriff. |
Bueno, claro, un alguacil tiene que tener una placa. | Well, naturally, a sheriff has to have a badge. |
El alguacil no tiene mucho control sobre lo que sucede aquí. | The sheriff has no control over what goes on here. |
¿Qué está haciendo ahora el alguacil de El Paso? | What's he doing now, this sheriff of EI Paso? |
Espero que tenga una buena razón para interrumpir mi clase, Alguacil. | I hope you have a good reason for interrupting my class, constable. |
Dígame, ¿cuáles son sus objeciones al nuevo alguacil? | Tell me, what is your objections to the new sheriff? |
Para el alguacil y los suyos, tú eres un forastero. | To the sheriff and his sort of people, you're an outsider. |
Hay un alguacil nuevo en el pueblo y este tiene estilo. | There's a new sheriff in town and this one has style. |
Tengo un mensaje para usted del nuevo alguacil. | Got a message for you from the new marshal. |
David Clarke es el alguacil del condado de Milwaukee, en Wisconsin. | David Clarke is the sheriff of Milwaukee County, Wisconsin. |
Srta. Thomas, por favor entregue su teléfono al alguacil. | Ms. Thomas, please hand your cellphone to the bailiff. |
