algo sucedió

Pero algo sucedió repentinamente y las actividades debieron interrumpirse.
But something suddenly happened and the activities had to be halted.
Pero luego algo sucedió en la Primera Guerra del Golfo.
And then came the first Gulf War.
Pero algo sucedió. Él hizo algo.
Everyone admired him, looked up to him.
Sí, pero aún así, tal vez algo sucedió en la fiesta.
Yeah, but still, maybe something happened at the party.
Cuando Doroteo era dieciséis algo sucedió que es incierto y ahora unknowable.
When Doroteo was sixteen something happened which is uncertain and now unknowable.
Creo que algo sucedió aquí en las Islas Phoenix.
I think something happened right here in the Phoenix Islands.
Y entonces algo sucedió cuando comencé a trabajar con las moscas.
And then something happened when I started to work on flies.
Debería saber si algo sucedió con su padre.
She should know if something's happened to her dad.
Señor, algo sucedió con el Jefe del Gabinete.
Sir, something's happened with the Chief of Staff.
Y luego algo sucedió que literalmente me voló.
And then something happened that literally blew me away.
Lo que sabemos es que algo sucedió, señor.
What we do know is that something happened, sir.
Creo todavía que algo sucedió pero no sé qué.
I still believe something happened but I don't know what.
Bien, un día algo sucedió mientras probábamos.
Well, one day something happened while we were testing.
Bueno, de todos modos, eso es cuando algo sucedió.
Well, anyway, that's when something happened.
Bueno, sí, al principio, pero algo sucedió allí.
Well, yeah, originally, but something happened in there.
Creo que algo sucedió aquí que fue indetectable para el ojo humano.
I believe something happened here that was undetectable to the human eye.
La vi a ella esa noche, también, y algo sucedió definitivamente.
I saw her that night, too, and something is definitely up.
Aunque creo que algo sucedió en Afganistán.
Though I believe that something happened in Afghanistan.
Con ese espíritu, pensó en exigir una habitación, pero algo sucedió.
In that spirit, she considered demanding a staff room, but something happened.
Sé que algo sucedió en el Pub.
I know something happened in the pub.
Palabra del día
la luna llena