algo suave

La crucifixión es un castigo extremadamente cruel, pero ser azotado no es tampoco algo suave ni ligero.
Crucifixion is such a harsh punishment, but being scourged is also never a light punishment.
¿Tienes algo suave y tierno, como un oso de peluche?
Have you anything soft and cuddly, like a teddy bear?
En la novela, Lennie está obsesionada con algo suave y confuso.
In the novel, Lennie is obsessed with anything soft and fuzzy.
SCP-887: Oh, me desperté recostado en algo suave.
SCP-887: Oh, I woke up lying down on something soft.
Coloque algo suave (como una almohada) debajo de su cabeza.
Place something soft (such as a pillow) under his or her head.
Hemos descrito esta característica como algo suave y limpio.
We described this feature as both smooth and clean.
¿Qué tal algo suave para que me lleve allí?
How about something smooth to take me there?
Los menús son algo suave mayo bien hecho.
The menus are rather soft may well done.
Pues fueron los talleres de la raza, éste era algo suave.
As race workshops went, this one was rather mild.
Me gusta hacer cosas que son sólidas en algo suave y rendimiento.
I like to turn things that are solid into something soft and yielding.
Solo le he dado algo suave para hacerle vomitar.
I gave her some mild stuff to make her vomit.
Se adhieren a algo suave como galletas de soda.
Stick to something bland like saltine crackers.
Colocar algo suave debajo de su cabeza.
Put something soft under his or her head.
Ellos serán algo suave al principio.
They will be somewhat soft at first.
Con una pizca de algo suave.
With a little splash of something sweet.
Bajo las rodillas ponen algo suave.
Under knees enclose something soft.
Selecciona algo suave en la televisión.
Play something softly on the TV.
Digo, esto es algo suave, pero como van los besos, esto es oro.
I mean, it's just soft stuff, but as kissing vids go, this is golden.
Es un poco suave. Es algo suave de hacer cuando la gente tiene que hacer eso.
It's a soft thing to do when people have to do that.
Empecemos con algo suave.
Let's start with the soft stuff.
Palabra del día
la medianoche