algo seguro

Tenemos que invertir, tenemos que proporcionar algo seguro, ofrecer oportunidades.
We must invest; we must provide certainties, offer opportunities.
Pero algo seguro, es que hubo energía fuera de control.
But clearly, some energy was out of control.
Muchos de nosotros tomamos las bendiciones de la salud como algo seguro.
Many of us do take the blessings of health for granted.
Y hasta recientemente, mi esposa y yo hemos tomado su amistad como algo seguro.
And until recently, my wife and i have taken their friendship for granted.
Es decir, Ben cree que es algo seguro.
I mean, Ben thinks it's guaranteed.
Hay algo seguro, no se aburrirán.
One thing is certain, you won't get bored.
No debemos pensar en "nosotros" como algo seguro.
We must never take "us" for granted.
Desde mayo algo seguro que nadie, pero bastante molesto.
Since may something for sure no one, but quite annoying.
Pero durante esos vientos uno debería sujetarse a algo seguro.
But during such winds one must hold fast to something secure.
No es algo seguro, dicen que hay una oportunidad.
It's not a sure thing, they say there's a chance.
Sí, bueno, a veces algo seguro no es lo mejor.
Yes, well, sometimes a sure thing is not the best thing.
III quería esperar hasta Yo sabía que era algo seguro.
I-I-I wanted to wait until I knew it was a sure thing.
¿Quiere que apueste mi dinero en su algo seguro?
You want me to bet my money on your sure thing?
Esto nos habla de firmeza, fuerza, peso, algo inmovible y algo seguro.
This speaks of steadfastness, strength, weight, something immovable and sure.
Increiblemente, ni siquiera un referéndum paneuropeo de ratificación parece algo seguro.
Incredibly, not even a paneuropean referendum of ratification seems something sure to happen.
Todo lo que él diga es algo seguro, en serio.
Whatever he says, it's a sure thing, truly.
Es algo seguro, si quieres venir.
It's a sure thing, if you want to come.
Qué tipo, pero esto no es algo seguro, Johnny.
What a guy. But this isn't a sure job yet, Johnny.
Esto es una pista, no es algo seguro.
This is a lead, not a sure thing.
Dijiste que dijo que esto era algo seguro.
You said that he said that this is a sure thing.
Palabra del día
la medianoche