algo pasó

Definitivamente algo pasó en la parte de atrás de este auto.
Something definitely went on in the back of this car.
Si algo pasó, fue que la cabra me quiso pegar.
If anything, that goat tried to make it with me.
Evidentemente, algo pasó entre eso y esto.
So something obviously happened between here and here.
Sí, sin duda algo pasó.
Yes, something definitely happened.
Algo... algo pasó realmente, ¿no es cierto?
Something—Something really did happen, didn't it?
Entonces algo pasó que desató el poder de nuestra imaginación.
Then something happened which unleashed the power of our imagination.
Si crees que algo pasó con tu padre, puedo ayudar.
If you think something happened with your dad, I could help.
Entonces eso significa que algo pasó en el camino.
Then that means something happened on the way.
Tal vez algo pasó, y no quieres decir.
Maybe something happened, and you don't want to say.
Los huéspedes saben que algo pasó, pero no qué.
The guests know something happened, but they don't know what.
Cuando nos quedamos muy juntos, algo pasó entre nosotros.
When we stayed close together, something passed between us.
Creo que algo pasó entre ellos la otra noche.
I guess something did happen between them the other night.
Seis meses después, algo pasó que lo cambió todo.
Six months later, something has happened that changes everything.
Donna dijo que algo pasó la otra noche.
Donna says that something happened the other night.
Donna dijo que algo pasó la otra noche.
Donna says that something happened the other night.
Puedo saber que algo pasó por el sonido de su voz.
I can tell something's happened from the sound of his voice.
Terminó... o algo pasó entre ellos hacia el final del verano.
It ended, or something happened between them towards the end of the summer.
Pero sé que algo pasó con la familia.
But I know something went down with the family.
Bueno, algo pasó en el trabajo la semana pasada.
Well, something did happen at work last week.
Oye, no sé qué pasó anoche, pero algo pasó.
Listen, I don't know what happened last night, but something happened.
Palabra del día
disfrazarse