algo parecido a esto

Podemos tener todo eso aquí, algo parecido a esto.
We can have all of that here, something like this.
Ocurrió algo parecido a esto en Santa Cruz el año pasado.
Something like this happened in Santa Cruz last year.
Después me mudé a Austin, en donde tienen algo parecido a esto.
Then I moved to Austin, which has something like this.
Si ven algo parecido a esto, avísennos.
If you see anything that looks like this, let us know.
Es algo parecido a esto ha de hacerse en WP?
Is something like this is to be done in WP?
La diferencia entre el 3er y 4to nivel es algo parecido a esto.
The difference between the 3rd and the 4th level is something like this.
Era algo parecido a esto.
It was something similar to this.
¿Viste algo parecido a esto antes?
Have you ever seen anything like this before?
No, agente, lo siento. No parece que recuerde algo parecido a esto.
No, Officer, I don't seem to recall anything like that.
Ahora su diseño se deber ser a algo parecido a esto.
Your design should now look something like this.
¿Estaba usando algo parecido a esto?
Well, was she wearing a dress something like this?
Y esperamos tener algo parecido a esto funcionando para finales de año.
And we hope to have something like this working by the end of the year.
Sí, sería algo parecido a esto.
Yes! And it might look something like this.
Sí, sería algo parecido a esto.
Yes. And it might look something like this.
Es algo parecido a esto: la UE se ha registrado (también) en la red legada.
It goes something like this: the UE is registered (also) in the legacy network.
¿Viste algo parecido a esto antes?
Have you ever seen anything like this?
Si seguimos los números hacia adelante hasta hoy, probablemente se verá algo parecido a esto.
If we run the numbers forward to today, it probably looks something like this.
Es por eso, que les dije algo parecido a esto hace un par de semanas.
That's why I told you something like this a couple of weeks ago.
Nunca vi algo parecido a esto.
I've never seen anything like this.
Pues en junio sería algo parecido a esto.
It would go something like this.
Palabra del día
el acebo