algo para picar

Deja algo para picar para distraer a los bebedores de beber constantemente.
Leave nibbles to distract drinkers from constant drinking.
¿Nos traerías por favor algo para picar gratis?
Would you please give us some free snacks?
Llévate algo para picar por si te entra el hambre.
Bring snacks in case you get hungry.
Independientemente de que juegues a fútbol en el colegio o nades en la piscina de tu casa, ten agua y algo para picar a mano.
Whether you're playing football at the school or swimming in your backyard, keep snacks and water nearby.
Independientemente de que juegues a fútbol en el colegio o nades en la piscina de tu casa, ten agua y algo para picar a mano.
Whether you're playing a football game at school or swimming in your backyard, you should have snacks and water nearby.
Independientemente de que juegues a fútbol en el colegio o nades en la piscina de tu casa, ten agua y algo para picar a mano.
Whether playing football at school or swimming in your backyard, your child should always have snacks and water on hand.
Después de un día completo en la playa, regrese a la ciudad, donde termina su recorrido con una bebida gratis y algo para picar en el Side Bar en Sydney.
After a full day at the beach, head back to the city, where your tour ends with a free drink and nibbles at the Side Bar in Sydney.
En ambos barrios, ese día las galerías de arte permanecen abiertas para mostrar sus exposiciones, al tiempo que ofrecen música de fondo, una copita de vino y algo para picar.
In both neighbourhoods, on this night the art galleries stay open to show their exhibitions, with music in the background, a glass of wine and nibbles.
Y podemos llevarnos algo para picar durante el viaje.
Oh, and we can get some nibbles for the journey.
Café, zumo, algo para picar y una panorámica insuperable de la ciudad.
Coffee, juice, something to snack on and an insurmountable panorama of the city.
¿Por qué no vas a por algo para picar?
Why don't you go get yourself a snack?
Voy a conseguir algo para picar y un programa.
I'll have some nibbles, and a programme.
Se hará descanso con picnic, trae algo para picar y compartir.
A resting time will be done, with picnic; bring some snacks to share.
He traído té para todos, y algo para picar para usted.
I've got tea for all of us, and a snack for you later on.
Llevar una mochila con agua y algo para picar es siempre una buena idea.
A backpack with some water and snacks is always a good idea to bring.
Los dublineses dan la bienvenida a sus huéspedes con los brazos abiertos y algo para picar.
Dubliners welcome their guests with open arms and tasty libations.
Si la actividad física te abre el apetito, allí mismo puedes pedir algo para picar.
If physical activity opens your appetite, right there you can ask for something to snack on.
¿Me traéis algo para picar?
Will you bring me a snack?
¿Tenemos algo para picar?
Do we have anything I can snack on?
Anam ha preparado algo para picar y ha colocado las sillas formando un círculo.
She has put out snacks and assembled chairs in a circle.
Palabra del día
el tema