algo irracional

Traductor
Ejemplos

Has sido algo irracional.	That was irrational of you.
Esta, sin embargo, no sería más que un resultado casual de la evolución y, por tanto, en el fondo, también algo irracional.	The latter, however, would then be nothing more than a chance result of evolution and thus, in the end, equally meaningless.
Sugiero que no es algo irracional. Tan solo estamos tratando de ayudar al progreso general del juicio con la petición que he hecho.	I suggest that it is not unreasonable: we are only trying to help along the general progress of the trial by the request that I have made.
No era algo sobre lo cual pudiera razonarse ni era tampoco algo irracional, alguna fantasía romántica; era tan real como aquellos cerros y aquellas voces llamándose las unas a las otras.	It was not something you reasoned out nor was it a thing of unreason, some romantic fancy; it was as actual as those hills and those voices calling to each other.
Para ellos, los cambios son algo irracional, incluso catastrófico.	To them, change appears as something irrational, even as a catastrophe.
Desde que perdí todo esos kilos. Me he vuelto algo irracional.	Since I've lost all that weight, I've become a little irrational.
¿No es eso algo irracional?	Isn't that a bit irrational?
Me he vuelto algo irracional.	I've become a little irrational.
Cuando Kevin cumple 15 años hace algo irracional e imperdonable a ojos de la comunidad.	When Kevin is 15, he does something irrational and unforgivable in the eyes of the entire community.
Eli, estoy de acuerdo que su padre estaba siendo algo irracional, pero no creo que huir es la respuesta.	Eli, I agree that your father was being somewhat unreasonable, but I don't think running away is the answer.
Fue tiempo después que comprendí que el odio llevado a los asuntos públicos es algo irracional y contraproducente.	It was only later that I saw the element of hatred in public affairs as irrational and counter productive.
La preocupación en todos los países del mundo por las exportaciones, es algo irracional y denota condición patológica de sus economías.	All countries of the world, with the exception of the U.S., are very concerned about their exports.
Pero no lo hace, y sigue poniendo al mismo nivel a todas las religiones, considerándolas a todas como algo irracional.	But they don't do so, and they continue to place all religions on the same level, considering all of them to be something irrational.
Parte de ello puede deberse a que tratamos superficialmente los desafíos de la integración y somos demasiado rápidos a la hora de juzgar la hostilidad popular respecto de la migración como algo irracional o algo peor que eso.	Part of the answer may well lie in our brushing over the challenges of integration and being too quick to judge popular hostility towards migration as irrational or worse.
El Presidente del Consejo alaba el método presupuestario comunitario y es cierto que este método ha desembocado en acuerdo desde que existe, aunque el baile presupuestario anual se ha convertido en un proceso algo irracional.	The President-in-Office of the Council has praised the Community budgetary method and although, admittedly, this method always ultimately culminates in agreement, more than anything, the annual budgetary ritual is a rather irrational process.