algo extraño

Esto es algo extraño, pero es correcto para UUCP sobre TCP/IP.
This is strange but correct for UUCP over TCP/IP.
Por ejemplo, para el niño Francesco la mortificación no era algo extraño.
For example, the child Francis was no stranger to mortification.
¿No sientes como que sucede algo extraño por aquí?
Doesn't it feel like to you something's wrong around here?
¿Ha visto algo extraño alrededor de la tienda esta semana?
Have you seen anything strange around the store this week?
Y en el paisaje de Thomas Jefferson, es algo extraño.
And in the landscape of Thomas Jefferson, it's a strange thing.
Dr. Heidi, algo extraño está pasando en esa universidad.
Dr. Heidi, something weird is going on with that school.
Finalmente, después de horas de conducción, Marvin ve algo extraño.
Finally, after hours of driving, Marvin sees something strange.
Matrimonio conyugal no es algo extraño e incomprensible para muchas parejas.
Conjugal marriage is not something strange and incomprehensible to many couples.
Había algo extraño en el diseño de su proa.
There was something strange about the design of her bows.
Creo que hay algo malo en este caso, algo extraño.
I think there's something wrong with this case, something weird.
Hay algo extraño sobre ese tipo Edward, ¿no piensas?
There's something weird about that Edward guy, don't you think?
Bien, durante el curso de esta vigilancia, ocurrió algo extraño.
Anyway, during the course of this surveillance, something odd happened.
Pero algo extraño sucede, ¡son increíblemente fuertes ahora!
But something weird thing happens, they are incredibly strong now!
Puede terminar esto con algo extraño o simples.
You can finish this up with something bizarre or simple.
Mira, el punto es que algo extraño sucede con Cat.
Look, the point is, something weird is going on with Cat.
Cuando las personas hacen algo extraño, debe haber una razón.
When people do something strange, there's a reason to it.
Existe algo extraño y sagrado allí donde el sol se asoma.
There is something strange and holy where the sun arises.
Si ve algo extraño por aquí, llámenos inmediatamente.
If you see anything strange around here, call us immediately.
Dices que sentiste algo extraño en el baño.
You said that you felt something strange in the bathroom.
Si algo extraño está sucediendo, esto me dará una lectura.
Anything strange going on, it will give me a reading.
Palabra del día
las sombras