algo excepcional

La reasignación de recursos durante la ejecución del presupuesto es algo excepcional.
The reallocation of resources during budget implementation was exceptional.
Tomar la cruz no se considera algo excepcional.
Taking up the cross is not considered exceptional.
Fue algo excepcional, ellos nos concedieron la medalla a los dos.
It was exceptional that they gave the medal to both of us.
La segunda característica especial de nuestra vida es que es algo excepcional.
The second special characteristic of our human life is its rarity.
Formar parte de d&b es, simplemente, algo excepcional.
Being part of d&b is simply exceptional.
Oh, son algo excepcional.
Oh, these are exceptional.
Quiero que entiendas que esto es algo excepcional.
Look, this is exceptional.
¡Aquello fue algo excepcional!
That was something!
Eso fue algo excepcional y mi familia no lo podía creer, que algo que no cuesta nada había ayudado.
That was exceptional and my family could not believe that something that costs practically nothing has helped.
Ahora hay una solución que permite a los fotógrafos de Fujifilm tomar el control con TTL y HSS para hacer de lo común algo excepcional.
Now there's a solution that allows Fujifilm shooters to take control with TTL and HSS to transform the ordinary into extraordinary.
Tampoco podían avanzar en su educación; era algo excepcional que ingresaran a la Universidad, a tal punto que en los diarios aparecía la noticia.
Nor could they advance their education, was exceptional they entered the university, to the point that appeared in newspapers the news.
Sus decorados son algo excepcional. Piezas de relieve que te permitirán jugar con la luz, romper con la simetría y cambiar el curso del diseño.
Its decorated pieces are exceptional: pieces with relief, which will let you play with light, break with symmetry and change the course of design.
Así que regresó bajo las reglas del Rallye 2 el sábado y logró marcar un segundo y un tercer mejor crono con su Toyota Yaris WRC, fue algo excepcional.
So to return under Rally 2 rules on Saturday and nail the morning with a second and third fastest time in his Toyota Yaris was exceptional.
Así que la riqueza y diversidad del continente es algo excepcional.
So richness and diversity of this continent is something outstanding.
Para lograr algo excepcional, necesitamos una cierta disciplina, un plan.
To really achieve something great, we need discipline, a plan.
Para lograr algo excepcional, necesitamos una cierta disciplina, un plan.
To really achieve something great, we need a certain discipline, a plan.
¡Tienen vestidos increíbles pero esta vez quieren usar algo excepcional!
They have amazing dresses but this time they want to wear something outstanding!
Hemos hecho todo lo posible para crear algo excepcional.
We have made every effort to create something special.
Ésta es una señal segura que algo excepcional está en el aire.
This is a sure indication that something exceptional is in the air.
Es algo excepcional, nunca oído por un oído humano.
It's a great thing, never heard by human ear.
Palabra del día
el espumillón