algo dulce

Este doble amor, sin embargo, no es simplemente algo dulce.	But this twofold love, however, is not simply saccharine.
Este doble amor, sin embargo, no es simplemente algo dulce.	But this twofold love is not simply saccharine.
Salí a comprar algo dulce para su desayuno.	I went out... to get pastry... for his breakfast.
¿No me das algo dulce con el café?	Don't I get anything with it?
Si te gusta algo dulce, el 70% es más halagador.	If you like something sweet, 70% is more flattering.
Creo que le gustaba tener algo dulce en su vida.	I guess he liked having something sweet in his life.
Dale algo dulce a tu bebé antes de la vacunación.	Give your baby something sweet to eat before the vaccination.
Tráeme algo dulce, unas golosinas o un pastel.	Bring me something sweet, some candies or a cake.
Tiene aroma algo dulce y se mezcla fácilmente con agua.	It has a sweetish smell and readily mixes with water.
Pero, de hecho, sería deseable a veces algo dulce.	But in fact so it would be desirable sometimes something sweet.
Si estás buscando algo dulce, puedes intentarlo.	If you're looking for something sweet, you can try.
Bueno, si vemos algo dulce, es mejor tomarlo.	Well, if we see something sweet, we better grab it.
Haz que te compre algo dulce, así como tú.	Get him to buy you something sweet, like yourself.
Es algo dulce, vivir sobre el agua.	This is kind of sweet, living on the water.
Lo hice yo mismo por lo que tenemos podría algo dulce.	I made it myself so we could have something sweet.
Si quiere pasar, tendrá que darme algo dulce.	If you pass, you will give me something sweet.
Se trata de algo dulce y considerado, pero no exagerado.	It's sweet and thoughtful, but not over-the-top.
Bueno, difícilmente necesito algo dulce contigo aquí.	Well, I hardly need something sweet with you here.
No puedes soportar ver algo dulce y decente en mi vida.	You could never stand to see anything sweet or decent in my life.
Y luego, de postre, pille algo dulce en la Semana del Chocolate.	Then for dessert, you'll find something sweet in Chocolate Week.