algo desagradable

Traductor
Ejemplos

Muy bien, pero algo desagradable.	Very good, but unpleasant.
Es algo desagradable, no le gustará pero el resultado será la salvación de Charming.	It's ugly, it'll feel bad, but the result will be the salvation of Charming.
Es algo desagradable, no le gustará pero el resultado será la salvación de Charming.	It's ugly. It'll feel bad. But the result will be the salvation of Charming.
Si ella me dice algo desagradable soy yo que se lo he transmitido.	If something is wrong, I am responsible for it.
Los malos recuerdos están bien escondidos y muchas veces frenéticamente en busca de algo desagradable sensación de que puede empujar de nuevo.	Bad memories are rather hidden away and often they frantically looking for something that unpleasant feeling can push away again.
Debo saber que le pida lo que le pida lo hará aunque sea algo desagradable.	I need to know that whatever I ask you to do, however distasteful you find it, you'll do it.
Pero también he aprendido de ti que no es necesario hacer frente a algo desagradable hoy si lo puedes aparcar para mañana.	But I also learned from you that there is no need to face unpleasantness today when it can be put off until tomorrow.
Si tú percibes tus responsabilidades como algo desagradable es recomendable que realices un auto examen honesto y descubras la fuente de tu insatisfacción.	If you perceive your responsibilities as unpleasant the best approach is to do an honest examination to discover the source of your dissatisfaction.
Puede ser el resultado de experimentar algo desagradable o incómodo.	It can be the result of experiencing something unpleasant or uncomfortable.
Me pregunto si ha encontrado algo desagradable en la película?	I wonder if you found anything unpleasant in the picture.
Ahora sal de aquí antes que diga algo desagradable.	Now get out of here before I say something unkind.
Me di cuenta de que algo desagradable estaba sacudiendo mi hombro.	I noticed that something unpleasant was shaking my shoulder.
Afectivo-motivador: ver el dolor como algo desagradable y desear que pare.	Affective-Motivational: Seeing the pain as unpleasant, and wanting it to stop.
El crimen que debemos considerar es algo desagradable.	The crime which we have to consider is an ugly thing.
Cuando algo desagradable pasa, creemos que el cuerpo fue atacado por los microbios.	When something wrong happens, we believe that the body was attacked by microbes.
Y eso sería algo desagradable para ti.	And that would be an unpleasant thing to you.
El estado de cosas podría ser algo desagradable, pero, ¿y qué?	The state of affairs might be somewhat unpleasant, but what of that?
Duraban más que las velas, aunque su olor era algo desagradable.	They lasted longer than candles, even if the smell was a little unpleasant.
¿había algo desagradable en su té?	Was there something unpleasant in your tea?
Ahora, Pablo me habla sobre algo desagradable.	Now, Paul talks to me about some unpleasant stuff.