algo de café

Bueno, vamos, iremos al Rammer Jammer a por algo de café.
Well, uh, come on, we'll go to the Rammer Jammer and get some.
Debo ir a la cama y hacer algo de café.
I must go to bed and make some coffee now.
Me detuve en mi panadería local por algo de café.
I stopped at my local bakery for some coffee.
Amo este uniforme, y vine por algo de café.
I love this uniform, and I came for some coffee.
Me gustaría prepararte algo de café, pero solo tengo té.
I'd make you some coffee, but I only have tea.
¿Tienes algo de café para acompañar con esta rica tarta?
Do you have any coffee to go with this great pie?
¿Por qué no le envíamos algo de café para allá?
Why don't we just send some coffee out to him?
¿Te gustaría... uh, entrar a tomar algo de café?
Would you... uh, like to come in for some coffee?
Leo, vamos a tomar algo de café y hablar de dinero.
Leo, let's get some coffee and talk money.
No, solo estaba haciendo algo de café para llevar.
No, I was just making some coffee to go.
Victor le dijo a Esther que comprara algo de café y cigarrillos.
Victor told Esther to buy some coffee and cigarettes.
Déjame tomar algo de café primero, para despertarme.
Let me just get some coffee first to wake up.
Hey, ¿puedo... puedo por lo menos tomar algo de café?
Hey, can I... can I at least get some coffee?
¿Puedes traer algo de café para el invitado?
Can you get some coffee for the guest?
Leo fue a la cocina por algo de café.
Leo went into the kitchen to get some coffee.
¿Quieres algo de café con tu azúcar?
You want to have some coffee with your sugar?
¿Por qué no voy y preparo algo de café?
So why don't I just go and brew some coffee?
Uh, iba a ver si podia encontrar algo de café.
Uh, I was going to see if I could find some coffee.
He preparado bocadillos y algo de café en el comedor, señora.
I've placed sandwiches and some coffee in the dining room, my lady.
Bueno, creo que voy a hacer algo de café.
Well, I think I'm gonna go make some coffee.
Palabra del día
el portero