algo bien hecho

Traductor
Ejemplos

Si quieres algo bien hecho, lo debes hacer tú mismo.	You want something done right, you gotta do it yourself.
Si quieres algo bien hecho, tienes que hacerlo tú mismo.	You want something done right, you have to do it yourself.
Esta es la última oportunidad que tienes de hacer algo bien hecho.	This is the last chance you have to do something well done.
Si quieres algo bien hecho debes hacerlo tu mismo.	If you want something done you do it yourself.
La idea inicial consistía en hacer algo bien hecho.	The initial idea was to do one thing well.
Si quieres algo bien hecho, simplemente tienes que hacerlo tú mismo.	You want something done right, You just have to do it yourself.
Sí quieres algo bien hecho debes hacerlo tu mismo.	If you want something to be well done, do it yourself:
Encontramos belleza en algo bien hecho.	We find beauty in something done well.
Siempre me dijiste, "si quieres algo bien hecho, hazlo tú mismo".	You always taught me, if you want something done right, do it yourself.
Y si quieres algo bien hecho, quizá debas hacerlo tú mismo.	And if you want anything done right, you probably need to see to it yourself.
Toma tiempo hacer algo bien hecho.	It needs time to make good work.
Y con lo que cuesta encontrar algo bien hecho en Mississippi, vemos que las cosas están mejorando.	And whenever you can find anything right in Mississippi, things are getting better.
Si quieres algo bien hecho, a veces solo tienes que ir a hacerlo por ti mismo.	If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
Bueno, eso también lo hago, Pero si quieres algo bien hecho, debes hacerlo tú mismo.	Well, I do that, too, But if you want something done right, You gotta do it yourself.
Wall Street va a aullar pero eso no va a ser más que la señal de algo bien hecho.	Wall Street will howl, but that's just a sign something right is being done.
Seguramente, los admiradores acérrimos de los títulos del rompecabezas de objetos escondidos podrían encontrar éste un poco demasiado claro, pero si quiere es algo bien hecho, embalado por la gráfica hermosa y lleno de escenas ventosas, debería comprobar esto.	Surely, diehard fans of the hidden object puzzle titles might find this one a bit too plain, but if you want is something well made, packed with beautiful graphics, and full of breezy scenes, you should check this out.