algo ancho

Tenía un cuerpo algo ancho sin ser obesa (los prefiero más estilizados), su rostro, aunque corriente y algo anodino,denotaba una cierta personalidad o algún contenido existencial que la hacía parecer interesante.
She had rather a large body without being obese (I prefer them more slender), her face, though common and somewhat anodyne, had a certain personality or some existential content which made it interesting.
El rostro es anguloso, de rasgos bien definidos, y acaso algo ancho.
Their face is angular, with well-defined traits though somewhat broad.
Palabra del día
el arroz con leche