algo a alguien

Popularity
500+ learners.
Si quiere dejarle algo a alguien, se lo deja a la recepcionista.
If you want to serve someone, you can leave it with the receptionist.
Puedo escribir cartas personales muy sencillas, por ejemplo agradeciendo algo a alguien.
I can write simple personal letters for example acknowledgements.
Me amenazaron por si decía algo a alguien.
They threatened me if I told anyone.
Cuando alguien como tú regala algo a alguien como yo, hay una razón.
When someone like you gets someone like me a gift, there's a reason.
Me amenazaron por si decía algo a alguien.
They threatened me if I told anyone.
Si tienes que preguntarle algo a alguien, hazlo antes de que se vaya.
If you need to ask someone a question, do so now before they leave.
Al deconstruir la experiencia, tratamos de imaginar que le agradecemos algo a alguien sin esos sentimientos dualistas.
Deconstructing the experience, we try to imagine thanking someone without these dualistic feelings.
Compró algo a alguien y no pagó la factura.
You bought something from someone and didn't pay the bill.
¿Le ha dicho algo a alguien sobre lo que pasó?
Did he say anything to anyone about what happened?
Sé que puede ser un mal sentimiento deberle algo a alguien.
I know that can be a bad feeling... owing someone.
El acuerdo era que nunca le diríamos algo a alguien.
The agreement was that I never would tell something to someone.
¿Le ha robado algo a alguien en la casa?
Has he stolen anything from someone in the home?
Nunca vas a vender algo a alguien en este primer intento.
You're never going to sell someone something on this first attempt.
Solo haga una cosa: le he pedido algo a alguien.
Just do one thing, I have asked someone something.
Digamos que tratamos de explicarle algo a alguien.
Let's say we try to explain something to somebody.
Le dice algo a alguien y después lo olvida.
He says something to somebody, then he forgets it.
Ella nunca ha gruñido, nunca haría algo a alguien.
She has never growled, she would never do something to someone.
There you go. (cuando le das algo a alguien)
There you go. (when giving something to someone)
Todos pueden enseñar algo a alguien y deberían saber como hacerlo.
Everyone can teach someone something, and should know how to do it.
También podemos sentir intuitivamente que necesitamos decirle algo a alguien.
We may also intuitively feel that we need to say something to someone.
Palabra del día
el chal