algo útil

Una vez tienen lo que quieren, ya no es algo útil.
Once they've got what they wanted, she's no longer leverage.
¿Quieres hacer algo útil con su vida, ayudar a alguien?
Would you do something useful with your life, help anyone?
Crear algo útil y encantador, podría ser el primero.
Build something useful and delightful, might be the first one.
A mi oficina, tan pronto como alguien encuentre algo útil.
My office, as soon as someone finds something useful.
Tal vez su función incluso podría verse como algo útil.
Perhaps its function may even look like something useful.
Quizás los multimillonarios aprendieron algo útil cuando amasaban sus fortunas.
Maybe the billionaires learned something useful while building their fortunes.
Solo quiero hacer algo útil con mi vida.
I just want to do something useful with my life.
Bueno, esperemos que haya algo útil en esas páginas.
Well, let's hope there's something useful in those pages.
Lenguado en su carro puede hacer algo útil cuando vaya de compras.
Flounder in your cart can do something useful when shopping.
Veré si allí puedo encontrar algo útil para hacer.
See if I can find something useful to do there.
Por favor, dime que sacaste algo útil de Scipio.
Please tell me that you got something useful out of Scipio.
Dijiste que querías algo útil y no vergonzoso.
You said you wanted something useful and not embarrassing.
Solo un país buscando algo útil que hacer.
Just one country looking for something useful to do.
Parece que le enseña algo útil a Cecil en la cárcel.
It seems she teach Cecil something useful at the prison.
¿Por qué no hacen algo útil como saltar al río?
Why don't you do something useful, like go jump in the river?
Viviendo en la casa, nos relacionamos con ella como algo útil.
By living in the house, we relate to it as something useful.
Podríamos haberla convertido en algo útil para la Unión Europea.
We could have made it into something useful for the European Union.
Por favor, dime que sacaste algo útil de Scipio.
Please tell me that you got something useful out of Scipio.
Hasta que piense en algo útil que decir, sí.
Till I think of something useful to say, yes.
Haga algo útil para su familia y su comunidad.
Do something useful for your family and community.
Palabra del día
el tema