algarrobas

algarroba

Popularity

500+ learners.

Alimentación animal: Las algarrobas se utilizan para la alimentación del ganado.	Animal feed: Carob beans are used to feed livestock.
Ingredientes: cereales, legumbres, algarrobas, minerales y aminoácidos, cacahuetes, pasas y lucerne.	Ingredients: cereals, vegetables, carob, minerals and amino acids, peanuts, raisins and lucerne.
Dentro de este grupo tendríamos las lentejas, los garbanzos, las algarrobas o los altramuces.	Within this group, we have: lentils, chickpeas, vetch or lupine.
Producen cereales, almendras y algarrobas, melón, ajos, tomates, pimientos y vino.	This municipality produces cereals, almonds, carobs, melons, garlic, tomatoes, peppers and wine.
Tuve un problema con las algarrobas que dependían de mi coche y que estaban disponibles, rápido y amable.	I had a problem with the pods that depended on my car and they were available, quick and kind.
La perspectiva tradicional es que estas son algarrobas, que, aunque no agradables a la vista, pueden ser comidas por los humanos.	The traditional view is that these are carob pods, which, while unappealing, can be eaten by humans.
Los postres y los dulces tradicionales están hechos a base de productos típicos de la región, como higos, algarrobas o almendras.	Traditional desserts and sweets are based on figs, carob beans or almonds, the region's local produce.
Las algarrobas son ricos en calcio un mineral importante para la salud ósea y en general del cuerpo humano.	The locusts are rich in calcium an important mineral for the health of the bones and generally of the human body.
Y deseaba llenar su vientre con las algarrobas que comían los puercos, pero nadie se las daba.	And he longed to eat his fill of the pods on which the swine fed, but nobody gave him any.
Las naves llegaron a llevar minerales, naranjas, corcho, madera, higos, almendras, algarrobas, pescado, sal, entre otras riquezas de la región.	Ships came to carry minerals, oranges, cork, wood, figs, almonds, carobs, fish, salt, among other riches of the region.
Las algarrobas son ricos en vitamina A, D y vitaminas del grupo B, contienen numerosos minerales entre los cuales hay calcio, potasio, manganeso y cobre.	The locusts are rich in Vitamin A, D and Vitamin B, they contain many minerals including calcium, potassium, manganese and copper.
Todos los años, en la estación cálida, los campesinos de las tierras del barrocal y de la sierra recogen las almendras, los higos y las algarrobas.	Every summer, the country people of the Barrocal lands and mountains pick almonds, figs and carobs.
Y este es el rasgo diferenciador con respecto a la agricultura ecológica, en la que se plantan algarrobas y gramíneas etcétera para que luego sean abono.	And this is the differentiating feature in relation to ecological agriculture, where vetch and gramineae are planted to become manure later on.
Hemos sido como el hijo prodigo en aquel país lejano, gastando el tiempo en los campos con los cerdos y viviendo de las algarrobas.	We have been like the prodigal son in that far country, spending our time in the fields with the swine and living on nothing but husks.
Tanto en remedios caseros como en la alimentación, el algarrobo se utiliza principalmente en forma de harina de algarroba, que se obtiene a partir del tostado y la molienda de las algarrobas.	Both in home remedies and in food, carob is used mainly in the form of carob flour, which is obtained from the roasting and grinding of carob beans.
En vez de alejarse y tratar de vivir de algarrobas, vuelve su rostro hacia casa y llega con una confesión en sus labios, y lágrimas de penitencia en sus mejillas.	Instead of staying away and trying to live on husks, he turns his face towards home, and comes with a confession on his lips, and tears of penitence on his cheeks.
Esta situado en un valle fértil con vistas circundantes de pinos y algarrobas y mirando hacia fuera, al mar, hacia la roca del peñon de ifach, el paisaje aquí es impresionante.	It is located in a fertile valley surrounded by pine and carob trees and has a breathtaking view of the sea and the Peñon de Ifach rock.
En épocas de carestía, las algarrobas eran un alimento utilizado, aunque, como sucede con el consumo de muchas plantas silvestres, se consideró comida para pobres y se consumía principalmente en zonas rurales.	In times of famine, carob was a used food for people, although, as with the consumption of many wild plants, it was considered food for the poor and consumed mainly in rural areas.
Ingredientes: maíz, pipas blancas, pellets de alfalfa, cereales en copos (trigo, maíz y guisantes verdes), cacahuetes pelados, brotes de alfalfa, algarrobas, croquetas expandidas de verduras (verduras, cereales y zanahoria) y heno extrusionado.	Ingredients: white pipes, corn, alfalfa pellets, cereal flakes (wheat, corn, and green peas), peeled peanuts, alfalfa sprouts, locust beans, vegetables (carrot, vegetables and cereals) and hay extruded expanded croquettes.
Los quesos de cabra y oveja, y los deliciosos dulces tradicionales hechos a base de almendras, higos y algarrobas, son una excelente sugerencia para terminar la comida, acompañados por un chupito de aguardiente de madroño o licor de higo.	Goat and sheep cheeses; or the delicious traditional desserts made from almond, figs and carob washed down with a thimbleful of arbutus berry brandy or fig liqueur; are great suggestions to end a meal.