algún lugar

somewhere

Bienvenido a Sharpwood, una ciudad distante en algún lugar del norte.	Welcome to Sharpwood, a distant city somewhere in the north.
Si usted está buscando algún lugar que puedan llamar hogar.	If you are looking for somewhere you can call home.
¿Quieres ir a algún lugar especial, sentarte al sol?	You want to go someplace special, sit in the sun?
Hay algún lugar más allá del valle donde vives actualmente.	There is somewhere beyond the valley where you presently live.
Solo tú y yo, ir a algún lugar por un tiempo.	Just you and me, go away somewhere for a while.
Necesito ir a algún lugar donde un hombre pueda pensar.	I need to go someplace where a man can think.
Debes encontrar algún lugar donde puedas evitar todo esto.	You must find someplace where you can avoid all this.
¿Qué, lo tienes escondido en una mina en algún lugar?	What, you got him squirreled away in a mine somewhere?
Su obra no estaba limitada a algún lugar o tiempo.	His work was not confined to any time or place.
Pueden ser asignados a algún lugar tranquilo y entrenar.	They can be assigned to someplace quiet and train.
Estábamos en algún lugar que se ve exactamente como esta.	We were just somewhere that looks exactly like this.
Para comenzar, vamos a algún lugar donde no nos noten.	For starters, let's go somewhere where we won't be noticed.
Jack, dijiste que íbamos a algún lugar privado y romántico.	Jack, you said we were going to go somewhere private and romantic.
Encontraremos algún lugar donde los árboles no estén tan mal.	We'll find somewhere where the trees aren't so bad.
¿Hay algún lugar donde podamos hablar en privado, señor?	Is there someplace where we could talk privately, sir?
Voy a algún lugar con Patrick y debemos irnos ahora.	I'm going somewhere with Patrick and we're leaving right now.
Por último, guardar los datos recuperados en algún lugar más seguro.	Finally, save the recovered data in some safer location.
Puedo ver humo saliendo de algún lugar por el parque.	I can see smoke coming up from somewhere by the park.
¿Arav, hay algún lugar para mí en tu vida?	Arav, is there any place for me in your life?
Un cachorro nace cada segundo en algún lugar del mundo.	A puppy is born every second somewhere in the world.