alfombrar

to carpet

Medida cuidadosamente el área que usted desea alfombrar.	Measure carefully the area you wish to carpet.
En serio, parece que intentas alfombrar la tina.	Seriously, it's like you're trying to carpet the tub.
Medir el área que usted desea alfombrar.	Measure the area you wish to carpet.
Las habitaciones en los sótanos no se deben alfombrar.	Bedrooms in basements should not be carpeted.
Podríamos alfombrar el suelo, usted ya me entiende.	Maybe we could lay some carpet, if you know what I mean.
El Espartano fue convocado para alfombrar las nuevas oficinas de la empresa farmaceutica Instituto Massone.	El Espartano was summoned to carpet the new offices of pharmaceutical Massone Institute.
¿Cómo alfombrar adecuadamente?	How to properly carpet?
Además, al menos una vez al año, se recomienda alfombrar la alfombra en la calle.	In addition, at least once a year, it is recommended to carpet the carpet on the street.
Al alfombrar un vestíbulo, las medidas cuidadosas se deben tomar de la longitud y de la anchura del vestíbulo.	When carpeting a hallway, careful measurements must be taken of the length and width of the hallway.
También conocido como Trifolium repens, es esencialmente un mantillo viviente que se puede utilizar para alfombrar el espacio entre otras plantas.	Also known as Trifolium repens. It is essentially living mulch that can be used to carpet the growing space between other plants.
Según los entendidos en asuntos militares, en los arsenales del mundo hay suficientes minas para alfombrar toda la superficie de Planeta.	According to experts in military affairs, there are sufficient mines in world arsenals to carpet the entire planet's surface.
Agregan cierto encanto y el carácter a un hogar que no pueda ser replegado cerca lamina, el alfombrar, o cualquier otro tipo de suelo.	They add a certain charm and character to a home that can't be replicated by laminates, carpeting, or any other type of flooring.
La modernización de los edificios permanentes incluyó pintar, alfombrar los salones, actualizando los asideros de puerta para el ADA, actualizando los baños y eliminación de asbestos de los edificios.	The modernization of the permanent buildings included painting, carpeting classrooms, updating door handles for ADA, updating restrooms and removal of asbestos from the buildings.
Luego hubo que levantar el piso, el cual se va a reutilizar en la Sala Chenrezig (vamos a alfombrar la Sala de Meditación en su nueva ubicación), y despegar el altar de la pared, lo que requirió de bastante ingenio y esfuerzo.	This was followed by taking up the flooring, which will be reused in Chenrezig Hall (we'll put carpeting in the Meditation Hall in its new location) and detaching the altar from the wall, which took quite a bit of ingenuity and effort.
Tenemos que alfombrar toda la casa.	We need to carpet the whole house.
Los pisos en alfombrar de pared a pared/corticite, las paredes pintaron. 2 baños sociales.	Floors in wall-to-wall carpeting / corticite, walls painted. 2 social baths.
Al norte/sur. Los pisos en alfombrar de pared a pared/corticite, las paredes pintaron. 2 baños sociales.	Floors in wall-to-wall carpeting / corticite, walls painted. 2 social baths.