- Ejemplos
Niños pequeños fueron puestos después en los alfeizares de las ventanas como escudos humanos en caso que el ejercito intentara usar francotiradores. | Young children were then stood on the window ledges as human shields in case the army tried to use snipers. |
En sus alféizares objetos no deben ser particularmente pesada. | On their windowsills objects should not be particularly heavy. |
Mercado Hemos exportado alféizares de ventana a Rusia, Kazajstán, Brasil, etc. | Market We have exported window sills machine to Russia, Kazakhstan, Brazil, etc. |
Sus productos incluyen tablas, baldosas, alféizares, escalones, mesas y chimeneas. | Products include slabs, tiles, window sills, stair treads, tables and fireplaces. |
Durante la colocación cara con rosetones, alféizares, marcos de puertas, comunicados de tuberías de aguas residuales. | During laying face with rosettes, sills, doorframes, releases of sewage pipes. |
Pantallas y accesorios, alféizares de ventanas, y pisos disponibles, etc. | Displays and fixtures,Window sills,And Flooring available,etc. |
Los productos cortados a medida incluyen alféizares para ventanas, encimeras para mesas, escalones, chimeneas y mosaicos. | Cut-to-size products include window sills, table tops, stair treads, fireplaces and mosaics. |
Los alféizares profundos pueden utilizarse como reflectores para enviar luz a la zonas alejadas del interior. | Wide windowsills can be used as light reflectors to send light deep into the interior. |
En primer lugar, en la ventana alféizares no deben ser otra cosa que las flores frescas y cristales nada. | Firstly, on the window sills should not be anything other than fresh flowers and crystals. |
Algunas de las puertas tenían altos alféizares que eran difíciles de negociar con una bicicleta sin dañar el conjunto de platos. | Some of the gates had high sills that were difficult to negotiate with a bike without damaging the chainwheel. |
A no ser que te conformes con una planta pequeña tipo bonsai, el cultivo en alféizares no es aconsejable. | Unless you are happy with a small, bonsai cannabis plant, growing on a windowsill won't cut it. |
Adecuado para eliminar los restos de espuma para construcción no curada de marcos de ventanas, alféizares, puertas, jambas, etc. durante un trabajo. | Suitable for cleaning window frames, windowsills, doors, jambs, etc. from uncured construction foam during work. |
Los alféizares y marcos de las ventanas de las casas construidas antes de 1978 pueden tener grandes cantidades de pintura a base de plomo. | Window sills and window frames on homes built before 1978 can have high amounts of lead-based paint. |
Es compatible con todos los sistemas estándar de 70 milímetros, con el cajón rolaplus y con los ensanches, alféizares y otros elementos. | It is compatible with all standard 70-millimetre systems, with the rolaplus tray and with the extensions, sills and others. |
Los Bastidores para Productos Terminados son para el almacenaje de excedentes de piezas de piedra y elementos terminados tales como alféizares de ventana, mostradores, etc. | The Finished Goods Racks are for the storage of surplus stone pieces and finished items such as window sills, counter tops, etc. |
En las tiendas hoy en día alféizares se presentan en una gran variedad: desde diferentes materiales (aluminio, latón, anodizado, pintado), de diferentes tamaños y colores diferentes. | In stores today sills are presented in a large range: from different materials (aluminum, brass, anodized, painted), different sizes and various colors. |
Decoración de pared, piso y interior para techo, encimeras de cocina, tocador de baño, chimenea y alféizares de ventanas, etc. | Wall,Floor and Inner decoration for Ceiling, Kitchen Countertops, Bathroom vanity top, Fireplace, and Window Sills, etc. |
Ello impide la lectura del programa desde el exterior e introduce en el interior una diversidad de cotas en los alféizares de gran dinamismo espacial. | This prevents the programme being read from the outside and brings a diversity of levels in the windowsills into the interior, giving it great spatial dynamism. |
Puede usar cuarzo para encimeras de cocina, encimeras de baños, cabinas de ducha, cuartos de lavado, chimeneas, marcos de ducha, alféizares y mesas de café. | You can use quartz for kitchen countertops, bathroom vanity tops, shower enclosures laundry rooms, fireplaces, shower surrounds, windowsills and coffee tables. |
Cubra los marcos de las ventanas y los alféizares antes de rociar. Pulverizar desde una distancia de 30 cm, pero no para que la pintura se deslice. | Spraying should be done from a distance of 30 cm and applied generously but not to the point of running. |
