alfabetizar

Enchanted ha publicado una serie en Alfabetizo Emocional, y ha creado, producido y distribuido dos films premiados y tres series de televisión para niños.	Enchante published the Emotional Literacy Series and created, produced and released two award-winning feature films and three television series for children.
En el 2006 se alfabetizó en los idiomas español y mam, en cinco municipios del departamento de Huehuetenango.	In 2006, literacy teaching was provided in Spanish and Mam in five municipalities of the department of Huehuetenango.
La Asociación, que desde hace algunos años pone sus conocimientos a disposición de centros penitenciarios, alfabetizó a 1.143 personas en 19 wilayas.	For several years the Association has applied its know-how in correction centres, as a result of which 1,143 persons in 19 wilayas have become literate.
Rachel alfabetizó todos sus libros y los acomodó en su librero nuevo.	Rachel alphabetized all her books and arranged them in her new bookcase.
Se alfabetizó por cuenta propia, en el Kumon.	He was literate on his own in Kumon.
En 1939, Robinson alfabetizó a un curso de teoría de números y uno de sus alumnos fue Julia Bowman.	In 1939 Robinson taught a course in number theory and one of his students was Julia Bowman.
En sus siete cantones ya se alfabetizó a 498 iletrados, 93 más que los identificados por el Censo 2001.	Within its seven cantons, 498 persons have been taught literacy skills, 93 more than identified by the 2001 census.
En lo concerniente a la enseñanza complementaria y alfabetización de adultos, cabe mencionar que, en 1975, el MOBRAL (Movimiento brasileño de alfabetización) alfabetizó a 1.600.000 de personas.	With regard to supplementary education and literacy programs for adults, it should be mentioned that in 1975, MOBRAL (Brazilian Literacy Movement) reached 1,600.000 people.
Ernesto alfabetizó los archivos para encontrarlos con mayor facilidad.	Ernesto put the files in alphabetical order to find them more easily.