alevosamente

Traductor
Ejemplos

No, con Marat, médico de formación y revolucionario asesinado alevosamente, no tiene esto nada que ver.	No, this has nothing to do with Marat, trained doctor and treacherously murdered revolutionary.
Por eso los trabajadores azucareros sentían verdadera adoración por Jesús Menéndez, asesinado después alevosamente en la época del macartismo.	This is why sugar workers truly adored Jesús Menéndez, afterwards treacherously murdered in the McCarthy era.
En septiembre de 1944 se redujo de nuevo el tamaño del Sonderkommando de 200 prisioneros, alevosamente asesinados en una de las cámaras de desinfección.	In September 1944 the Sonderkommando was again reduced by 200 prisoners, who were treacherously murdered in one of the disinfection chambers.
Is-boseth fue asesinado alevosamente por dos de sus capitanes, quienes, cortándole la cabeza, se apresuraron a llevársela al rey de Judá, esperando así congraciarse con él y ganar su favor.	Ishbosheth was foully murdered by two of his captains, who, cutting off his head, hastened with it to the king of Judah, hoping thus to ingratiate themselves in his favor.
Los reaccionarios kuomintanistas, al romper alevosamente el acuerdo de tregua y las resoluciones de la Conferencia Consultiva Política de enero de 1946, desencadenaron esta guerra civil contra el pueblo.	In unleashing this civil war against the people the Kuomintang reactionaries perfidiously and unscrupulously tore up the truce agreement and the resolutions of the Political Consultative Conference of January 1946.