aleu
- Ejemplos
Esto ha ido demasiado lejos, Aleu, y no es nuestra batalla. | This has gone too far, Aieu, and it isn't our battle. |
Esto ha ido demasiado lejos, Aleu, y no es nuestra batalla. | This has gone too far, Aleu, and it isn't our battle. |
La propuesta forma parte de una ópera sensorial dirigida por Franc Aleu. | The proposal forms part of a sensorial opera directed by Franc Aleu. |
Mireia Aleu: Te enseñan cosas tan básicas como escuchar. | Mireia Aleu: It taught us basic things like how to listen. |
Pero Aleu no está aquí para jugar. | But Aieu's not here to play. |
Pero Aleu no está aquí para jugar. | But Aleu's not here to play. |
No te vayas muy lejos, Aleu. | Don't go out too far, Aieu. |
No te vayas muy lejos, Aleu. | Don't go out too far, Aleu. |
Aleu, estamos cerca del mar. | Aieu, we're close to the ocean. |
Aleu, estamos cerca del mar. | Aleu, we're close to the ocean. |
Mireia Aleu: Yo sí, lo tengo clarísimo. | Mireia Aleu: I do, that's very clear. |
Está bien, Aleu su sangre puede ser pura, pero sus razones no lo son. | It's all right, Aieu. His blood may be pure, but his motives aren't. |
Se queda varios meses en Cuenca con un amigo retratista catalán, Jaume Serra Aleu. | He spent several months in Cuenca, joined by his friend the portraitist Jaume Serra Aleu. |
Son Mireia Aleu, Marc Rafat, Eduard Guerrero y Maria Fernández y quieren innovar en salud. | They're Mireia Aleu, Marc Rafat, Eduard Guerrero and Maria Fernández and they want to innovate in health. |
Franc Aleu sintetiza la dimensión natural y la virtual con su dominio de la óptica y de la técnica para crear una nueva realidad. | Franc Aleu summarises the natural and virtual dimension by way of his command of optics and technique to create a new reality. |
Mireia Aleu: Otro aprendizaje importante para mí es que hemos recibido clases multidisciplinares de temas muy diversos, desde design thinking hasta la gestión de un hospital. | Mireia Aleu: Another important thing for me has been the multidisciplinary classes covering a wide variety of topics, from design thinking to hospital management. |
Mireia Aleu: Estamos en un hospital muy potente en innovación y yo tenía la sensación de que sería todo genial y no podríamos hacer muchas cosas. | Mireia Aleu: We were at a powerful hospital in terms of innovation and I felt like everything would be great and there wouldn't be much we could do. |
Algunos ejemplos son Cal Toval, el número 19 de la calle Mayor, ahora sede del Museo Peris - Aragonés, o Ca l'Esteve o Aleu, con fachada del siglo XIX (número 48). | Some examples are Cal Toval, number 19 on Main Street, now housing the Museum Peris - Aragonés, or Ca l'Esteve or Aleu, fronted nineteenth century (number 48). |
Los elementos de formas y colores inesperados que conforman los interiores del Hotel Soho han sido creados por el artista plástico español Franc Aleu, mientras que el original mobiliario contemporáneo fue inspirado por el influyente diseñador Verner Panton. | The elements of unexpected colour and form that enhance the interiors of Hotel Soho were created by Spanish visual artist Franc Aleu, while the quirky contemporary furniture was inspired by influential designer, Verner Panton. |
Para culminar esta obra, Franc Aleu ha invitado a algunos de sus amigos, como Pau Riba, Evru, Marcel.lí Antunez, Carlos Pazos, Sergi Caballero y los directores de La Fura dels Baus Carlüs Padrissa y Álex Ollé a dejar su huella. | To round off this work, Franc Aleu has invited some of his friends like Pau Riba, Evru, Marcel.lí Antunez, Carlos Pazos, Sergi Caballero and the directors of La Fura dels Baus Carlüs Padrissa and Àlex Ollé leaving their mark. |
