aleteo

flapping of wings

Cualquier afección que ocasione dificultad para respirar puede causar aleteo nasal.	Any condition that causes difficulty breathing can cause nasal flaring.
Pueden sentir como un aleteo en su pecho.	They may feel like a flutter in your chest.
Costa Rica abogó por una prohibición del aleteo de tiburones.	Costa Rica advocated a ban on shark finning.
Círculos marrones: Lesiones de RF que terminaron el aleteo.	Brown circles: RF lesions that ended the flutter.
Las fotos nos muestran el ofrecimiento del alimento y el aleteo.	These photos show the offering of food and the fluttering.
Pude sentir el aleteo de un latido preliminar.	I could feel the fluttering of a preliminary heartbeat.
Comuníquese con su médico si usted cree que puede tener aleteo auricular.	Contact your doctor if you think you may have atrial flutter.
Siento un aleteo en el pecho, como un colibrí.	I also have a flutter in my chest, like a hummingbird.
Debido a que la corriente creada por todo el aleteo es muy fuerte.	Because the current created by all the flapping is very strong.
Piernas preformadas para garantizar un gran facilidad de aleteo.	Pre-shaped legs to guarantee a much easier kick.
Mucho salto y aleteo, pero nada de vuelo.	Lots of jumping and flapping, but no flying.
Estos papeles son delgados y la acción de aleteo se logra bien.	These papers are usually thin and the flapping action is acceptable.
También crecen las orquídeas en abundancia y una variedad de lepidópteros aleteo alrededor.	They are also growing orchids in abundance and a variety of lepidopteran flutter about.
Estas incluyen fibrilación, aleteo auricular, taquicardia auricular.	These include atrial fibrillation, atrial flutter, atrial tachycardia.
Ruidoso. Su vuelo es de aleteo rápido y recto, acompañado de llamadas estridentes.	Ruidoso. Their flight is flapping fast and straight, accompanied by shrill calls.
Rumbo a casa después de un turno de las horas extraordinarias y el aleteo párpados.	Heading home after an overtime shift and the eyelids flutter.
La ecolocación no viene antes o después del vuelo, aleteo?	Echolocation did it come before or after flapping flight?
Este método puede curar el aleteo auricular.	This can be a cure for atrial flutter.
Qué alegría es oír el aleteo de las alas.	What a joy it is to hear the fluttering of wings!
PROCEDIMIENTO Ingresa al estudio en ritmo de aleteo auricular de alta respuesta (Figura 1).	PROCEDURE He entered the study in atrial flutter rhythm of high response (Figure 1).