alertar

to alert

Abrir Cerrar Alertas Indicador alertará cuando las órdenes de apertura y cierre.	Open Close Alerts Indicator will alert when orders open and close.
Esto alertará a los operadores a distancia para atender a la barra.	This will alert operators remotely to attend the bar.
Indicador estocástico Alertas alertará cuando el indicador estocástico cruza ciertos niveles.	Stochastic Alerts Indicator will alert when stochastic indicator cross certain levels.
Esto alertará al personal de mantenimiento que hay un problema con el ascensor.	This will alert maintenance personnel there is a problem with the elevator.
Si nos ve, alertará a los demás sobre nosotros.	If he sees us, he'll alert the others we don't belong here.
Sonará una campanilla que alertará al conductor.	A chime will sound to alert the driver.
Ningún auto-prueba simple le alertará de estas cosas hasta que ya es demasiado tarde.	No simple self-test will alert you to these things until it's too late.
Si hacemos paradas inusuales los alertará.	If we make any unusual stops it'll tip them off.
La supervisión de posiciones alertará webmasters a cualquier cambio antes de que las ventas declinen.	Monitoring of positions will alert webmasters to any shifts before sales decline.
Esta JERS nunca nos alertará sobre los riesgos planteados por las políticas que defiende.	This ESRB will never alert us to the risks posed by the policies it defends.
Esto lo alertará de que su ser querido está tratando de abandonar un área determinada.	This will alert you that your loved one is trying to leave a certain area.
Te alertará sobre malware y programas no deseados, algunos de los cuales pueden ser adware.	It'll alert you of malware and potentially unwanted programs, some of which may be adware.
Indicador de alerta ADX Nivel alertará cuando el + o di-di cruzan un cierto nivel.	ADX Level Alert Indicator will alert when the +di or -di cross a certain level.
Yamaha alertará a todos los usuarios para los que mantiene información de correo electrónico de dichas modificaciones.	Yamaha will alert all users with whom it maintains email information of such modifications.
La Comisión alertará inmediatamente a los demás Estados miembros cuyos buques faenen en la zona.	The Commission shall immediately alert other Member States whose vessels operate in the Area.
Si le hacemos preguntas eso alertará al resto de los periódicos.	If we go around asking a lot of questions, it'll tip off all the rest of the papers.
La aplicación te alertará incluso si sales de la aplicación o tienes música en reproducción.	The app will alert you even if you exit the app or have music playing.
Pero lo más importante es que no alertará a los zombis, incluso si los están mirando directamente.	But more importantly, you won't alert zombies, even if they're looking right at you.
Controlará al Sol y nos alertará del mal clima espacial que se avecina.	It will monitor the Sun and give us early warning of bad space weather coming our way.
Abrir Cerrar Indicador Alertas Descargar Abrir Cerrar Alertas Indicador alertará cuando las órdenes de apertura y cierre.	Open Close Alerts Indicator Download Open Close Alerts Indicator will alert when orders open and close.