alergias alimentarias

Traductor
Ejemplos

Los invitados que padecen de alergias alimentarias son comensales importantes.	Guests with food allergies are valued diners.
Por ejemplo, muchos niños con TDAH también padecen alergias alimentarias.	For instance, many children with ADHD also have food allergies.
Estos anticuerpos tienen una acción protectora local contra las alergias alimentarias.	These antibodies have a local protective action against alimentary allergies.
Recomendada para perros con sensibilidad, intolerancia o alergias alimentarias.	Recommended for dogs with sensitivity, intolerance or food allergies.
Una empresa biofarmacéutica centrada en inmunoterapia y tratamientos para alergias alimentarias.	A biopharmaceutical company focused in inmunotherapies and treatments for food allergies.
Las alergias alimentarias pueden causar reacciones graves e incluso mortales.	Food allergies can cause serious and even deadly reactions.
La receta ecológica facilita la digestión y ayuda a prevenir alergias alimentarias.	The organic recipe facilitates digestion and helps prevent food allergies.
Las alergias alimentarias durante las fiestas también son una preocupación importante.	Food allergies during the holidays is also an important concern.
Esto puede llevar a problemas intestinales, infecciones parasitarias y las alergias alimentarias.	This can lead to intestinal problems, parasitic infections and food allergies.
¿Tiene tu hijo alguna restricción dietética o alergias alimentarias?	Does your child have any dietary restrictions or food allergies?
El trigo es el grano más asociado a las alergias alimentarias.	Wheat is the grain most often associated with food allergies.
Las alergias alimentarias son un riesgo mucho mayor en víctimas del asma.	Food allergies are a much greater risk in asthma sufferers.
Ejemplos: restricciones dietéticas, alergias alimentarias y tallas de ropa.	Examples: Dietary restrictions, food allergies and clothing sizes.
Comidas en la reserva se evitan las alergias alimentarias o disgustos.	Meals on booking we prevent food allergies or dislikes.
Las alergias alimentarias son comunes entre niños y niños.	Food allergies are common among children and infants.
Alimento formulado sin ningún tipo de cereal para evitar alergias alimentarias.	Food formulated without any cereal to avoid food allergies.
Oportunidad en la particularidad (alergias alimentarias, intolerancias, persones con discapacidad, etc.)	Opportunity in specificity (food allergies, intolerances, people with disabilities, etc.)
Las alergias alimentarias se consideran la causa más común de dermatitis atópica.	Food allergies are considered the most common cause of atopic dermatitis.
Las alergias alimentarias representan un problema de salud importante en los países desarrollados.	Food allergies represent an important health problem in developed countries.
Sobre los 68 niños estudiados con alergias alimentarias.	About the 68 children with food allergies that were studied.