alentador

¡Ariel MARTINEZ es muy alentador y tiene un corazón alegre!
Ariel MARTINEZ is very encouraging and has a joyful heart!
Esto ha sido muy útil y muy alentador para nosotros.
This has been very useful and very encouraging for us.
Este homenaje de tantas naciones resulta muy hermoso y alentador.
This tribute of so many nations is very beautiful and encouraging.
Este es un comienzo positivo y alentador para esta Presidencia.
This is a positive and encouraging start to this Presidency.
También es alentador para la pareja que ha sido infiel.
It is also encouraging for the partner who was unfaithful.
El número de retornos a Bosnia y Herzegovina es muy alentador.
The number of returns in Bosnia and Herzegovina is very encouraging.
Y mostraron este patrón exacto, que fue muy alentador.
And they showed this exact pattern,which was very heartening.
Mucho de lo que hemos oído hoy es alentador.
Much of what we have heard today is encouraging.
Fomentar un montón de gente, punto alentador es apreciado.
Encourage a lot of people, encouraging point is appreciated.
Tenemos el alentador ejemplo de Bosnia y Herzegovina.
We have the encouraging example of Bosnia and Herzegovina.
El registro no es muy alentador en este sentido.
The record is not very encouraging in this respect.
Y lo que vemos en el terreno puede ser alentador.
And what we see on the ground maybe encouraging.
El continuado progreso en las relaciones bilaterales con Indonesia es muy alentador.
The continued progress in bilateral relations with Indonesia is very encouraging.
En el FMLN el panorama no es mucho más alentador.
The picture within the FMLN is not much more encouraging.
Lo que se ha logrado hasta ahora es muy alentador.
What we have achieved so far is very encouraging.
Ha sido alentador escuchar al Sr. Casaca en este sentido.
It was encouraging to listen to Mr Casaca in this respect.
Ese fue siempre el mensaje alentador del Año Nuevo.
That was always the encouraging message of New Year.
El progreso en la esfera del desarme no ha sido muy alentador.
Progress in the area of disarmament has not been very encouraging.
Dispone de descanso y la relajación. Es alentador el optimismo sano.
Disposes to rest and relaxation. It is encouraging healthy optimism.
Esta función proactiva del Organismo constituye un signo alentador.
This proactive role of the Agency is a welcome sign.
Palabra del día
la cometa