aleluyas

aleluya

Popularity

500+ learners.

Fueron mil aleluyas y un millón de oms.	It was a thousand hallelujahs and a million oms.
Predican la paz de clases, entonan aleluyas a la democracia burguesa.	They preach class peace and sing hymns to bourgeois democracy.
Su silencio cantaba un réquiem de aleluyas.	Its silence sang a requiem of alleluias.
Bendecimos y enviamos aleluyas a todos los implicados.	We bless and send hallelujahs to all concerned.
Ellos están a la cima de la bebida, amigos son todo banderas y aleluyas.	They get on top of the booze, fellas, it's all flags and hallelujah.
Mientras estuvieron en la tierra ya cantaban canciones de alabanzas y aleluyas en espíritu previendo su glorificación en el cielo.	While on earth they were already singing songs of praise and Hallelujah in spirit foreseeing their glorification in heaven.
Una vez más, como el domingo, los participantes dieron la bienvenida al Papa por segunda vez no con el aplauso habitual sino con cantos y aleluyas - incluso orando en lenguas.	Again as on Sunday the participants welcomed the Pope a second time not with the usual clapping but with hymns and alleluias, - and even with praying in 'tongues'.
En un rincón del bar, había alguien recitando aleluyas satíricas.	In one corner of the bar, someone was reciting satirical rhyming couplets.
Tomé una de las aleluyas que arrojaron.	I picked up one of the cartoons that had been discarded.
Conecten varios Aleluyas juntos y envolverán al mundo en Aleluyas.	String Hallelujahs together, and you will wrap the world in Hallelujahs.
El reconocido autor santafesino Mateo Booz hace referencia en su libro Aleluyas del brigadier a los alfajores Merengo en el contexto del nacimiento de la Constitución Nacional.	The famous author Mateo Booz, born in Santa Fe, makes reference to alfajores Merengo in his book Aleluyas del brigadier (The Brigadier's Alleluias) within the context of the establishment of the National Constitution.
Salpicaduras, gritos, aleluyas y choque de remos en el aire se sumaron a la voz del guía, que nos hizo creer que habíamos remado muy bien.	Splashing, screaming, alleluias and paddles hitting one another in the air joined the guide's voice, which convinced us that we had done really well.
De libros y estudiantes repasa cinco siglos de vida estudiantil y de historia de las universidades a través de multitud de comedias, entremeses, sainetes, aleluyas, pliegos de cordel, zarzuelas, novelas, tratados o libretos, entre otros.	About books and students is a temporary exhibition that looks back five centuries of student life and history of universities through many comedies, interludes, farces, chapbooks, operettas, novels, or scripts treaties, among others.