alejar

Scott, necesito que te alejes de mí ahora mismo.	Scott, you need to stay away from me right now.
Y entretanto, quiero que te alejes de mi hombre.	And in the meantime, you stay away from my man.
¡No te alejes de Ventanas al Universo por mucho tiempo!	Don't stay away from Windows to the Universe for long!
Y luego quiero que te alejes de mi hija.	And then I want you to stay away from my daughter.
Sé que te han lastimado, pero no me alejes.	I know you've been hurt, but don't push me away.
Pero quiero que te alejes de mi marido.	But I want you to stay away from my husband.
Así que necesito que te alejes de la puerta.	So I need you to back away from the door.
Scott, necesito que te alejes de mí ahora mismo.	Scott, you need to stay away from me right now.
No voy a dejar que te alejes de los muchachos.	I'm not going to let you get away from the boys.
En estos correos, Danny te pide que te alejes de él.	In these emails, Danny's asking you to stay away from him.
No te alejes y los numerosos amigos de una chica sociable.	Do not stay away and the numerous friends of a sociable girl.
Jim necesita que te alejes de ellos, tan pronto como sea posible.	Jim needs you away from them as soon as possible.
Pero no puedo dejar que te alejes de aquí.	But I can't let you walk away from here.
Lins, quiero que te alejes de ese tipo.	Linds, I want you to stay away from that guy.
Por nuestra amistad, te pido que te alejes de esto.	For our friendship, I'm asking you to stay out of this.
Cariño, necesito que te alejes de ese hombre.	Sweetie, I need you to step away from that man.
Además, es mejor que te alejes de San Francisco por un tiempo.	Besides, you better stay away from San Francisco for a while.
Por favor, no te alejes de las personas que te aman.	Please don't turn away from the people that love you.
No te alejes de mí cuando te estoy hablando.	Don't walk away from me when I'm talking to you.
No, quiero que te alejes de esa máquina.	No, I want you to move away from that machine.